"ساق واحدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one leg
• one-legged

Yeah!'Cause they got one leg, they have to hop!
أجل ، لأن لديهم ساق واحدة عليهم أن يقفزوا.

When he got up on one leg with his hands up, other soldiers at the checkpoint opened fire, which resulted in his death.
وعندما نهض واقفا على ساق واحدة رافعا يديه، أطلق جنود آخرين عند نقطة التفتيش النار عليه ما أسفر عن وفاته.

Saw you meet two others late last night, one of them standing on just one leg.
رأيتك تقابلين رجلين آخرين ليلة أمس كان أحدهما واقفاً على ساق واحدة

Everyone in racing wants to make this walk even on one leg.
كل من شارك بهذ السباق سيمشي ولو على ساق واحدة

I raised the concern about the fire hazard a one-legged man in the galley might present.
لقد أثرت القلق بشأن خطر نشب حريق عن طريق رجل ذو ساق واحدة في المطبخ

He puts his pants on one leg at a time
أنه يضع سرواله على ساق واحدة في كل مرة

You got all your weight supported by just one leg.
هل حصلت على كل ما تبذلونه من الوزن بدعم من ساق واحدة فقط.

The nobles are just one leg on the three-legged stool that holds up France.
النبلاء مثل ساق واحدة لكرسي ذو ثلاثة أرجل، الذي يحمل فرنسا

Once, i saw this man with one leg Walking with crutches.
حينما رأيت ذلك الرجل الذي لديه ساق واحدة ويسير مستنداً إلى عكازين

Like if I'm driving and somebody crashes into me, and they got one leg,
مثلاً لو كنت أقود وشخص اصطدم بي وله ساق واحدة

one leg of Rossi's leathers is yellow, one leg of Lorenzo's, red.
ساق واحدة من ملابس "روسي" صفراء ساق واحدة من "لورنزو" حمراء

Well, except one leg wasn't salvageable.
حسنا, بإستثناء ساق واحدة لم نتمكن من إنقاذها

You're almost 40. You have one leg.
هل تشعر بأمانة بأنك وقد قاربت سن الاربعين و لك ساق واحدة

And by the way, it's Captain Ahab who had one leg, from "Moby Dick."
"وبالمناسبة انه الكابتن "أهاب الذي كان لديه ساق واحدة من "موبي ديك

Don't you mean one leg at a time?
لا تقصد ساق واحدة في وقت واحد؟

"The shark bit off one leg and one arm, and you swam back to the boat?
"بت مع سمكة قرش قبالة ساق واحدة وذراع واحدة، وأنت سبح العودة إلى القارب؟

"He bit one leg on this side, one arm on this side."
واضاف "بت ساق واحدة على هذا الجانب، ذراع واحدة في هذا الجانب."

Terrence King on one leg is better than 95% of the receivers in this league.
تيرنس كينج على ساق واحدة هو أفضل من 95% من ملتقطي الكرة في هذا الدوري

My Grandma weighs 300 pounds and has one leg.
جدّتي تزن 300 باوند ولديها ساق واحدة

Over in Alabama? Yeah, he got but the one leg. He came that time to Sunday dinner at Bo's?
أجل لم يكن لديه سوى ساق واحدة وجاء لعشاء الأحد في منزل " بو " ؟