"ساكاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sakai
• Sakai-san

Ms. Suomi Sakai
السيدة سومي ساكاي

Sakai (Japan) and Winnipeg (Canada) joined the initiative in 2013.
وانضمت كل من ساكاي (اليابان) ووينيبيغ (كندا) إلى المبادرة في عام 2013.

Sakai Noriko also.
ساكاي نوريكو أيضًا.

Lord Sakai, in a while we will have 2 lovely geisas for company.
سيكون لدينا بعد لحظات إثنان من الراقصات الجميلات، يا سيد (ساكاي)

If Professor Sakai has been possessed, then he went after that sword to release the demons.
إذاً، البروفيسور (ساكاي) أصابه مس شيطاني وبالتالي، فقد قام بالذهاب خلف هذا السيف ليحرر الشياطين

Is Sakai hosting these things voluntarily?
هل (ساكاي) يستضيف هذه الأشياء برضى منه ؟

I need you to just sit there, close your eyes, and concentrate on finding Professor Sakai.
أنا أحتاج منك فقط أن تجلس هنا، وأن تغمض عينيك وحاول التركيز بشدة لإيجاد البروفيسور (ساكاي)

Shaky Premise, Bootsy Croutonne, Richard Sakai,
(بوتسي كروتون)، (ريتشارد ساكاي)، (ذا بريماريتال سيكستيت) (سي إس آي ميامي)، (دي دبليو جيترز)، (ذا تشاب غروب)

I am Takahiro Sakai
أنا أدعى ساكاي تاكاهيرو

3. Mr. Sakai (Japan) said that no law specifically prohibited bringing children from abroad to Japan for sale and trafficking for sexual purposes, but if a child was abducted, the Penal Code was applicable.
٣- السيد ساكاي )اليابان( قال إنه لا يوجد قانون يحظر بالتحديد جلب اﻷطفال من الخارح إلى اليابان لبيعهم والاتجار بهم ﻷغراض جنسية، ولكن إذا تم اختطاف طفل، فينطبق قانون العقوبات على ذلك.

Mr. Sakai (Asian Development Bank): The year 2005 is a year of stock-taking on progress towards the Millennium Development Goals (MDGs).
السيد ساكاي (مصرف التنمية الآسيوي) (تكلم بالانكليزية): إن سنة 2005 هي سنة لتقييم التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

55. Ms. Sakai (Japan), speaking as the main sponsor of the draft resolution, said that Andorra was no longer one of the sponsors, but that they had been joined by the delegation of New Zealand.
55 - السيدة ساكاي (اليابان): تكلمت بوصف وفدها المشترك الرئيسي في تقديم مشروع القرار، فقالت إن أندورا لم تعد ضمن المشتركين في تقديم المشروع، ولكن انضم إليهم وفد نيوزيلندا.

20. Ms. Sakai (Japan) introduced draft resolution A/C.3/58/L.75 on behalf of the sponsors, which had been joined by Albania, Bulgaria, Lithuania, Luxembourg, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Switzerland.
20 - السيدة ساكاي (اليابان): عرضت مشروع القرار A/C.3/58/L.75 بالنيابة عن مقدميه الذين انضمت إليهم الدول التالية أسماؤها: ألبانيا وبلغاريا وبولندا ورومانيا وسلوفينيا وسويسرا ولكسمبرغ وليتوانيا ومالطة.

The process operates at atmospheric pressure and temperatures between 180°C and 260°C (Sakai, Peter and Oono, 2001; Noma, Sakai and Oono, 2002; and Noma, Sakai and Oono, 2003a and 2003b).
وتعمل العملية عند ضغط جوي ودرجة حرارة تتراوح بين 180 درجة مئوية و260 درجة مئوية (ساكاي وآخرون، 2001، نوما وآخرون 2002؛ ونوما وآخرون 2003).

Similar findings are reported also by others (ECHA 2012c, ACAP 2007, Sakai 2006).
وقد أفاد آخرون عن نتائج مماثلة (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2012ج، برنامج عمل ملوثات القطب الشمالي 2007، ساكاي 2006).

Emission estimates are available for some countries (e.g. ECB 2002, Morf 2003, 2007, 2008, Palm 2002, Sakai 2006 as cited in Earnshaw 2013, Buser 2007a).
وتوجد لدى بعض البلدان تقديرات الانبعاثات (مثال المكتب الأوروبي للمواد الكيميائية 2002، مورف 2003، 2007، 2008، بالم 2002، ساكاي 2006، كما يُشار إليه لدى إرنشو 2013، وبيوسر 2007أ).

Lord Sakai tried to take one.
السيد (ساكاي) حاول الظّفر بواحدة

Mr. Shinichi Sakai (Japan)
السيد شينيكي ساكاي (اليابان)

The local head of UNDP, Mathew Kehane, emphasized the importance of human rights and Wasim Zaman from UNFPA focused on the links among the main agreements reached by the UN in Cairo, Beijing and CEDAW, while Soumi Sakai spoke about the Millennium Development Goals helping to end maternal mortality.
وأبرز الرئيس المحلي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ماثيو كيهان، أهمية حقوق الإنسان، وشدّد وسيم زمان من صندوق الأمم المتحدة للسكان على الروابط بين الاتفاقات الرئيسية التي توصلت إليها الأمم المتحدة في القاهرة وبيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ في حين تكلم سومي ساكاي عن الطريقة التي تساعد بها الأهداف الإنمائية للألفية في وضع حد للوفيات النفاسية.

Mr. Takahiro Sakai
ساكاي تاكاهيرو

Don't you know? Sakai-san came here yesterday and spilled the beans.
(ألم تعرف أن (ساكاي سان ... جاء بالأمس وأفشى السر