"ساكنوسيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Saknussemm

Ah, yes! You laugh! What does the name Arne Saknussemm mean to you?
ما الذي يعنيه الاسم (آرني ساكنوسيم) لكما؟

Saknussemm stipulated the last day of May.
-لا. (ساكنوسيم) أشار إلى اليوم الأخير من (مايو ).

- Count Saknussemm? I didn't realize the Saknussemm family still existed.
لم أعتقد أن عائلة (ساكنوسيم) لازالت موجودة.

A Saknussemm descendant turns up, ...acts as if he were King of Volcanoes, ...tries to force me to surrender his ancestor's secret.
"سليل (ساكنوسيم) يصل ويتصرف وكأنه ملك البراكين" "يحاول إجباري على التنازل عن سر سلفه"

There must have been a quake since Arne Saknussemm's day.
لابد وأن هزة أرضية قد حدثت منذ أيام (آرني ساكنوسيم) حتى يومنا هذا.

You realize, Professor, Saknussemm's unfastened himself from the rope again and gone off?
(ساكنوسيم) فك نفسه من الحبل مرة أخرى وذهب.

What puzzles me is that the three notches of Arne Saknussemm still keep pointing our way.
ما يدهشني هو أن ندبات (ساكنوسيم) مستمرة في الإشارة إلى وجهتنا.

No map ever recorded the Saknussemm Ocean.
لم تذكر أي خريطة محيط (ساكنوسيم) على الإطلاق.

I did it. Arne Saknussemm."
لقد وصلت بالفعل، (آرني ساكنوسيم)"

- Count Saknussemm.
-الكونت (ساكنوسيم ). (ساكنوسيم)؟

- The three notches of Arne Saknussemm.
ندبات (آرني ساكنوسيم) الثلاثة!

Those three notches are not Arne Saknussemm's.
هذه ليست ندبات (آرني ساكنوسيم).

I'm not your servant, Count Saknussemm.
أنا لست خادمك، كونت (ساكنوسيم).

The great Arne Saknussemm, I presume.
(آرني ساكنوسيم) العظيم، على ما أعتقد.

Arne Saknussemm!
(آرني ساكنوسيم)!

What is he talking about? - Arne Saknussemm, the Icelandic scientist.
-آرني ساكنوسيم)، العالم الأيسلندي) !

- Can you ask that? You heard Saknussemm's message.
-أنت سمعت رسالة (ساكنوسيم )!

- And then? - Where Arne Saknussemm went.
-حيث ذهب (آرني ساكنوسيم ).

A descendant of Arne Saknussemm.
سليل (آرني ساكنوسيم)؟

Saknussemm called again.
"المدعو (ساكنوسيم) ثانية"