| Individual opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia | UN | رأي فردي للسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Individual opinion by Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Víctor Manuel Rodríguez-Rescia | UN | رأي فردي للسيد فابيان عمر سالفيولي والسيد فيكتور مانويل رودريغيث ريسثيا |
| Joint opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Víctor Rodríguez Rescia | UN | رأي مشترك أعرب عنه السيدان فابيان عمر سالفيولي وبكتور رودريغيس ريسيا |
| Joint opinion of Committee members Fabián Salvioli and Víctor Rodríguez-Rescia (dissenting) | UN | رأي مخالف أبداه عضواً اللجنة فابيان سالفيولي وفكتور رودريغيس ريسيا |
| Partially dissenting individual opinion by Mr. Fabián Omar Salvioli | UN | رأي فردي مخالف جزئياً للسيد فابيان عمر سالفيولي |
| Individual opinion of Committee member, Mr. Fabián Omar Salvioli | UN | رأي فردي لعضو اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي |
| He nevertheless took Mr. Salvioli's point and endorsed his suggestion. | UN | وهو مع ذلك سيراعي النقطة التي ذكرها السيد سالفيولي وأيدّ اقتراحه. |
| Individual opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli (partially dissenting) | UN | رأي فردي مخالف جزئيا قدمه السيد فابيان سالفيولي |
| Individual opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli | UN | رأي مستقل أدلى به عضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
| Individual opinion by Committee members Mr. Rajsoomer Lallah and Mr. Fabián Omar Salvioli | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد راجسومر لالاه والسيد فابيان عمر سالفيولي |
| Individual opinion of Committee member Mr. Fabián Omar Salvioli | UN | رأي فردي أبداه السيد فابيان عمر سالفيولي |
| He said that Mr. Salvioli's presence on the Committee bore testimony to the State party's contribution to the development of human rights. | UN | وقال إن وجود السيد سالفيولي في اللجنة شاهد على مساهمة الدولة الطرف في تطوير حقوق الإنسان. |
| Mr. Salvioli said that he had not received replies to certain questions. | UN | 81- وقال السيد سالفيولي إنه لم يتلق ردوداً على بعض الأسئلة. |
| Mr. Salvioli said that his question relating to the Vice-President had not been meant to cause offence. | UN | 38- السيد سالفيولي قال إن سؤاله المتعلق بنائب الرئيس لم يكن مقصوداً به النيل منه. |
| 42. Mr. Salvioli asked how many NGOs had taken part in the drafting of the periodic report. | UN | 42- السيد سالفيولي: تساءل عن عدد المنظمات غير الحكومية التي ساهمت في إعداد التقرير الدوري. |
| Individual opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia | UN | رأي فردي أبداه السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Individual opinion of Committee members Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Manuel Rodríguez-Rescia | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان عمر سالفيولي والسيد بكتور مانويل رودريغيس ريسيا |
| Joint opinion of Mr. Fabián Omar Salvioli and Mr. Victor Rodríguez-Rescia | UN | رأي مشترك أعرب عنه السيدان فابيان عمر سالفيولي وبكتور رودريغيس ريسيا |
| Joint opinion of Committee members Fabián Salvioli and Victor Manuel Rodríguez-Rescia (dissenting) | UN | رأي مخالف أبداه عضواً اللجنة فابيان سالفيولي وفكتور رودريغيس ريسيا |
| Concurring opinion of Committee member Mr. Fabián Salvioli | UN | رأي فردي مؤيد لعضو اللجنة السيد فابيان سالفيولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 