"سالم بن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Salim Bin
• Salem Bin

Oman Ali Nasser Seif Al-Bualy, Khamis bin Salim Bin Khamis Al-Khalili, Ahmad bin Said Al-Hasani, Mohamed bin Khalfan Al-Dughaishi
علي ناصر سيف البعلي، خميس بن سالم بن خميس الخليلي، أحمد بن سعيد الحسني، محمد بن خلفان الدغيشي عُمان

Oman Khamis bin Salim Bin Khamis Al-Khalili, Ahmad bin Said Al-Hasani, Mohamed bin Khalfan AlDughaishi
خميس بن سالم بن خميس الخليلي، أحمد بن سعيد الحسني، محمد بن خلفان الدغيشي عمان

Sayyid Qais bin Salim Bin Ali AL-SAID
سيد قيس بن سالم بن علي آل سعيد

Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby
السيد سالم بن محمد الخصيبي

Saudi Arabia Fahad bin Affas al-Otaibi, Abdallah bin Saad Aldayel, Salem Bin Abdallah Alrakubi, Saleh bin Fayhan alOtaibi, Abdallah Alhoryes, Mohammed bin Abdalah Shawoush
فهد بن عفاس العتيبـي، عبد الله بن سعد الدايل، سالم بن عبد الله الرقابي، صالح بن فيحان العتيبـي، عبد الله الحريص، محمد بن عبد الله شاووش. المملكة العربية السعودية

(Signed) Salim Bin Mohammed AL-KHUSSAIBY President of the Security Council
)التوقيع( سالم بن محمد الخصيبي رئيس مجلس اﻷمن

The President: I call on the President of the Security Council, His Excellency Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, to introduce the report of the Security Council.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لرئيس مجلس اﻷمن سعادة السيد سالم بن محمد الخصيبي، ليقدم تقرير المجلس.

First of all, I should like to congratulate Ambassador Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, Permanent Representative of the Sultanate of Oman, on the outstanding work he has done as President of the Security Council for November.
وأود في البداية أن أهنئ السفير سالم بن محمد الخصيبي، الممثل الدائم لسلطنة عمان، على العمل الرائع الذي أداه بصفته رئيس مجلس اﻷمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر.

Alternate representatives: Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby
السيد سالم بن محمد الخصيبي

Representative: Mr. Salim Bin Hamad Al-Battashi
السيد سالم بن حمد البطاشي

Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby (1-15 June 1994)
السيد سالم بن محمد الخصيبي )١ - ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤(

(Signed) Salim Bin MOHAMMED AL-KHUSSAIBY (Oman)
)توقيع( سالم بن محمد الخصيبي )عمان(

Other members of the mission were Mr. Emilio J. Cárdenas (Argentina), Mr. Hervé Ladsous (France), Mr. Gerardo Martínez Blanco (Honduras), Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby (Oman) and Mr. Karl F. Inderfurth (United States of America).
أما أعضاء البعثة اﻵخرون فقد كانواالسيد إميليو خ. كارديناس )اﻷرجنتين(، والسيد إيرفيه لادسو )فرنسا(، والسيد هيراردو مارتينيس بلانكو )هندوراس(، والسيد سالم بن محمد الخصيبي )عمان(، والسيد كارل ف.

(Signed) Salim Bin Mohammed AL-KHUSSAIBY
)التوقيع( سالم بن محمد القصيبي

(Signed) Salim Bin Mohammed AL-KHUSSAIBY (Oman)
)توقيع( سالم بن محمد الخصيبي )عمان(

(Signed) Salim Bin Mohammed AL-KHUSSAIBY
)توقيع( سالم بن محمد الخصيبي

Mr. Zlenko (Ukraine): The delegation of Ukraine would like to express its gratitude to the President of the Security Council, His Excellency Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby, for his brief, precise and at the same time informative statement introducing the report of the Security Council to the General Assembly.
السيد زلينكو )أوكرانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يود وفد أوكرانيا أن يعرب عن امتنانه لرئيس مجلس اﻷمن، سعادة السيد سالم بن محمد الخصيبي، على بيانه الموجز والدقيق والزاخر بالمعلومات في نفس الوقت، الذي عرض فيه تقرير مجلس اﻷمن على الجمعية العامة.

Mr. Abdulrahman Salem Bin Brek Yemen
السيد عبد الرحمان سالم بن بريك اليمن