"سالى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sally

But apparently, Miss Sally Weston doesn't have the same respect for procedure some of us have had to.
و لكن من الواضح ان سالى وستون لا تملك نفس الاحترام للاجرائات الصحيحة التى يجب فعلها

Course if maggie loses, wouldn't mean a thing to Sally, might even help him on his card gets another win,
بالطبع سالى لا يبالِ إذا خسرت ماجى ربما يستفيد من هذا أيضاً و يضيف فوزاً جديداً فى بطاقته

I think they were here when Sally bought the house.
أعتقد أنها كانت هنا عندما اشترت سالى هذا المنزل

Part of Sally is a thing we have that Donna never will.
نحن لدينا جزء من سالى و لن تستطيع دونا الحصول عليه

College freshman named Sally Lennon was raped and murdered at a Brassard University music festival.
طالبة جامعية اسمها سالى لينون تم اغتصابها وقتلها فى احتفال جامعة براسارد الموسيقى

Sally Legge was going to do it, but now they want her to dress up in a turban and tell fortunes.
كانت سالى ليج ستؤدى هذا الدور ولكنهم الآن, يريدونها ان تؤدى دور قارئة الطالع

Watch out, Poirot. Sally can make a man do anything, what!
انتبه يا بوارو, ان سالى يمكنها ان تجعل الرجل يفعل اى شئ

Originally, the part of the victim was to have been played by Sally Legge.
فى الأصل, كان دور الضحية ستلعبه سالى ليدج

But one evening, Sally told all our fortunes and she was thought to be strikingly good at it.
ولكن, ذات مساء, اخبرتنا سالى بطالعنا جميعا, وفكّرنا انها ستكون جيدة فى هذا الدور

Someone suggested one of the Girl Guides could be the corpse instead, so Sally became Madam Zuleika.
شخص ما اقترح ان احدى فتيات الكشافة يمكن ان تكون الضحية بدلا منها لذا, اصبحت سالى, مدام زليخا

Your wife, Sally Legge, she is a woman of loyalty, but you have pushed her too hard, monsieur.
ان زوجتك سالى ليدج, امرأة مخلصة وذات ولاء ولكنك دفعتها وضغطت عليها بشدة

You are a man who is very lonely, very desperate, and if you had told your wife, Madame Sally, just how you are so lonely and how you are so desperate, she would never have left you for Michael Weyman.
انك رجل تشعر بالوحدة و اليأس الشديد ولو كنت اخبرت زوجتك سالى كم انت تشعر بالوحدة وكم انت بائس

I think what you should do, monsieur, is to find Madame Sally immediately.
اعتقد انك يجب ان تبحث عن السيدة سالى على الفور

And you also know his wife Sally Legge but she is not Yugoslavian, is she?
وتعرفين ايضا زوجته سالى ليدج ولكنها ليست يوغوسلافية ؟

She slips into the tent of the fortune teller while Sally Legge is out.
فقد تسللت الى خيمة قارئة الطالع اثناء وجود سالى ليدج خارجها

Sally, you should have told me how bad it had gotten, told someone!
سالى, كان يجب ان تقولى لى مدى السؤ الذى وصلت اليه, لقد أخبرت أحدهم

Sally, you made a deal with a practitioner of black magic.
سالى, لقد قمتى بعمل صفقة مع ممارس للسحر الأسود

Ok, but I steadfastly refuse to dive my hand into Sally's chest cavity.
حسنا, و لكننى أرفض للغوص بيدى فى تجويف صدر سالى

What she wants from you, she wants to eat you, Sally!
ما تريده منك, تريد ان تأكلك, سالى و لكن أتعلمى ماذا ؟

Your aunt Sally and I are real happy all that ugly business got straightened out.
عمتك سالى و أنا سعداء جداً كل الأموار الشنعاء إنكشفت إلان