| The representative of Mali announced that Mr. Salifou Fomba (Mali) had decided to withdraw his name from the list of candidates. | UN | وأعلن ممثل مالي أن السيد ساليفو فومبا )مالي( قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين. |
| Prior to the start of the elections, the representative of Mali made a statement, informing the Meeting of the withdrawal of the nomination of Salifou Fomba (Mali). | UN | وقبل بداية الانتخابات أدلى ممثل مالي ببيان أبلغ فيه الاجتماع بسحب ترشيح ساليفو فومبا (مالي). |
| Second Vice-Chairman: Mr. Salifou Fomba (Mali) | UN | النائب الثاني للرئيس: السيد ساليفو فومبا (مالي) |
| Dr. Salifou Fomba | UN | الدكتور ساليفو فومبا |
| The Secretary-General appointed Mr. Atsu-Koffi Amega (Togo) to serve as Chairman, and Mrs. Habi Dieng (Guinea) and Mr. Salifou Fomba (Mali) as members, of the Commission and requested their conclusions to be submitted to the Security Council by 30 November 1994. | UN | وعين اﻷمين العام السيد أتسو - كوفي أميغا )توغو( رئيسا للجنة والسيدة هابي دينغ )غينيا( والسيد ساليفو فومبا )مالي( عضوين فيها وطلب موافاته بما يتوصلون إليه من نتائج لتقديمها إلى مجلس اﻷمن في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤. |
| It also designated Mr. Salifou Fomba (Mali) as Rapporteur of the Commission and developed methods of work and security procedures in respect of documentation (see appendices II and IV). | UN | كما عينت السيد ساليفو فومبا )مالي( مقررا للجنة، ووضعت نهجا للعمل وإجراءات أمنية فيما يتعلق بالوثائق )انظر التذييلين الثاني والرابع(. |
| I have appointed the following persons to serve as members of the Commission: Mr. Atsu-Koffi Amega, Chairman (Togo), Mrs. Habi Dieng (Guinea) and Mr. Salifou Fomba (Mali). | UN | وقد عينت اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في اللجنة: السيد أتسو - كوفي أميغا، رئيسا )توغو(، والسيدة هابي ديينغ )غينيا( والسيد ساليفو فومبا )مالي(. |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) 58 | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( ٥٨ |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) 104 | UN | السيد ساليفو فومبا (مالي) 104 |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Salifou Fomba (Mali) | UN | ساليفو فومبا (مالي) |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) | UN | السيد ساليفو فومبا (مالي) |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Mr. Salifou Fomba (Mali) | UN | السيد ساليفو فومبا )مالي( |
| Salifou Fomba (Mali) | UN | ساليفو فومبا (مالي) |
| Salifou Fomba (Mali) 86 | UN | ساليفو فومبا (مالي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 