"سامانتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Samantha
• Samanta

Samantha, honey, I want you to listen to me very carefully.
سامانتا, ياعزيزتى,اريدكى ان تسمعينى بحرص شديد

Hey, hey, hey. Samantha's alive, Lou.
مهلا، مهلا، سامانتا ' على قيد الحياة، لو.

That's what it says- - Samantha Mendez and Charlotte Walker.
نعم هي كذلك ، "سامانتا منديز" و "شارلوت ووكر"

Samantha Carter, if you're watching, the torch is still burning.
سامانتا كارتر ، لو كنت تشاهدين لا تزال لديك فرصة

Now, Samantha, all I said was your breath smells like you've been drinking out of Miss Mackinaw's douche bag, that's all.
سامانتا كل ما قلته ... هو ان رائحة فمك كما لو كنتِ تشربين سوائل الانسة مكيناو هذا كل شيء

I don't wanna kiss you, Samantha, so please, don't ask.
لا اريد تقبيلك سامانتا لذا ارجوكِ لا تطلبي مني ذلك

I'll hand it over... if you give me your word that Samantha will play no part in this.
سأعطيك إياه إن وعدتنى أن سامانتا لن يكون لها دخل بالأمر

Samantha and Darrin are sitting in their overcrowded apartment."
سامانتا ودارين يَجْلسانِ في شُقَّتِهم الشديدة الإزدحامِ

Everybody, I said that since Samantha is a stranger here that we're all going to help her and make her feel at home.
يا جماعه , بما أن سامانتا غريبه هنا كلنا سنساعدها و نجعلها تشعر أنها فى منزلها

We'd so like to have you and Samantha over for dinner next week.
لذا سيسعدنا وجودك أنت و سامانتا على العشاء الأسبوع المقبل

- But if Samantha cannot recall... - It's been done before.
لكن إذا لم تستطع سامانتا كارتر إستدعاء لقد تم هذا قبلا

During the annual mission of the Special Committee to the region in 2014, Mr. Haniff served as acting Chair while Sri Lanka was represented by the Minister and Head of Chancery of the Sri Lankan Embassy in Brussels, Samantha Jayasuriya.
وخلال البعثة السنوية للجنة الخاصة إلى المنطقة في عام 2014، شغل السيد حنيف منصب الرئيس بالنيابة بينما مثّل سري لانكا سامانتا جاياسوريا، الوزيرة ورئيسة ديوان سفارة سري لانكا في بروكسل.

In South Sudan, Ambassador Samantha Power and Ambassador Eugene Richard Gasana will be co-leading the mission and in Somalia I will be co-leading the mission with Ambassador Usman Sarki.
وفي جنوب السودان، ستتشارك السفيرة سامانتا باور مع السفير يوجين ريتشارد غاسانا في قيادة البعثة، وفي الصومال، سأتشارك مع السفير عثمان سركي في قيادة البعثة.

Of the six new recruits of the European Astronaut Corps, two are Italian: Samantha Cristoforetti and Luca Parmitano.
ومن بين الموظفين الستة المعيَّنين حديثاً في سلك الملاّحين الفضائيين الأوروبيين ثمة شخصان إيطاليان، هما سامانتا كريستوفوريتي ولوكا بارميتانو.

Pardon me, Mr. McCall. Samantha asked me to get you. She wants to introduce you to somebody.
معذرة سيد "مك كال" ، "سامانتا" طلبت مني أن أحضرك ، تريد أن تقدمك لشخص ما

Samantha was a good student, once.
كانت سامانتا تلميذة جيدة من قبل

Two of the students did, in fact, go missing shortly after we found Samantha.
... اثنتان من الطالبات اختفيتا بعد فترة قصيرة من عثورنا على سامانتا

Colonel Jack O'Neill, Captain Samantha Carter.
الكولونيل جاك اونيل كابتن سامانتا كارتر

My name is Samantha Carter and you gave me the note, sir.
أسمى " سامانتا كارتر " وأنت الذى أعطتنى هذة الملاحظة

I could not watch him kill you, Samantha.
لم يمكننى تركه يقتلك يا سامانتا

Many observers have pointed to the fact that the withdrawal represents only a temporary respite: according to Samanta Sen, " the decision to withdraw was a tactical move, rather than a sudden and joint discovery of social responsibilities.
لقد أشار مراقبون عديدون إلى أن سحب الدعوى يمثل إرجاء مؤقتاً فقط: ترى سامانتا سن، أن " سحب هذه الدعوى هو حركة تكتيكية، وليس اكتشافاً مفاجئاً ومشتركاً للمسؤوليات الاجتماعية.