"سامانثا كارتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Samantha Carter

I mean, these people think that I'm Major Samantha Carter.
أعني ، هؤلاء الناس يعتقدون بأنني الرائد "سامانثا كارتر"

The great Samantha Carter. You think a day goes by I don't hear your name?
العظيمة سامانثا كارتر,تعتقدين بأن هناك يوم يمضي دون أن أسمع اسمك؟

Major Samantha Carter, United States Air Force.
ميجور سامانثا كارتر القوات الجوية الأمريكية

This is Major Samantha Carter of the US Air Force vessel Prometheus.
انا ميجور سامانثا كارتر من السلاح الجو الاميركي سفينة بروميثيوس

Major Samantha Carter is promoted to the grade of Lieutenant Colonel, United States Air Force.
مقدم في القوات الجوية للولايات المتحدة مقدم سامانثا كارتر

I'm Dr. Samantha Carter from the SGA. This is Major Kawalsky.
أنا دّكتور سامانثا كارتر من إس جي أي هذا الميجور كاوالسكاي

You used to command SG-1, which is now led by Lieutenant Colonel Samantha Carter.
* كُنْتَ قائد * إس جي -1 * التي هى الآن تحت قيادة العقيده * سامانثا كارتر

Uh... I'm Daniel Jackson. This is Samantha Carter.
أنا "دانييل جاكسون"، وهذه "سامانثا كارتر"

Warrick and Samantha Carter have re-entered the race with a vengeance, and are now pulling into a close third position.
. .. وارك.. مع الأرضيه سامانثا كارتر عادوا مجدداً للسباق , بروح الإنتقام .

We're here with Lieutenant Colonel Samantha Carter of the US Air Force.
"نحن هنا مع الملازم عقيد " سامانثا كارتر من سلاح الجو الأمريكي

I was made in Samantha Carter's image.
أنا صنعت من صورة سامانثا كارتر

It was he who ordered Samantha Carter to betray me.
هو الذي طلب من سامانثا كارتر ان تخونني

It is with great pride that my first order of business as commander of this base is the announcement of the promotion of Major Samantha Carter to Lieutenant Colonel.
إنه لفخر عظيم , أن الأمر الأول في عملي كقائد بهذه القاعدة هو الأعلام عن ترقية الرائد سامانثا كارتر إلى لوتنت كولونيل مقدم

The president of the United States has placed special trust and confidence in the patriotism, integrity, and abilities of Major Samantha Carter.
رئيس الولايات المتحدة وضع ثقته الخاصه في الوطنية والنزاهة والقدرات الكبيرة لسامانثا كارتر الرائد سامانثا كارتر رقي إلى رتبة

This is Major Samantha Carter and Jack O'Neill.
هذة الرائد سامانثا كارتر وجاك أونيل

This is Lieutenant Colonel Samantha Carter calling any survivors of the Earth ship Korolev.
"هنا الملازم عقيد "سامانثا كارتر "تنادي أي ناجين من السفينة الأرضية "كورلايف , فضلاً أجيبوا

Your Samantha Carter was working on an experiment when she inadvertently pulled me in.
"سامانثا كارتر" كانت تعمل على تجربة عندما سحبتني بشكل غير مقصود

Your Samantha Carter was killed in the same accident that brought me here.
"سامانثا كارتر" قتلت في نفس الحادث الذي جلبني إلى هنا

Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch.
قائدةِ المهمّة * سامانثا كارتر * تَخلّفَت لتَطييره بينما فريقها كفل بالخارج مِنْ فتحةِ الخروج

Dr Daniel Jackson. Major Samantha Carter.
دكتور دانيال جاكسن ماجور سامانثا كارتر