"سامحينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forgive us

On behalf of our people, please, Forgive us for what we have done to you.
و نياباً عن شعبي، من فضلك سامحينا لما فعلناه بكِ

Forgive us if we need some time to adjust.
سامحينا إن كنّا بحاجة لبعض الوقت للتأقلم

Thank you so much for coming in, Please Forgive us for that makes-up at the hotel.
شكراً جزيلاً لكى على قدومك . رجاء سامحينا على عدم حجز مكان لكى فى الفندق

- You're staring at me again. - Forgive us.
ـ إنّك تحدق عليّ مُجدداً ـ سامحينا

Forgive us for imposing at such a ludicrous hour.
سامحينا على هذه الساعة المضحكة

-This wind, it's a little unpredictable here, I'm so sory, Please Forgive us, butthese are her ashes,
لم نقصد ذلك - سامحينا ، إنها مجرد رماد -

Okay, Forgive us for not wanting you dead.
حسناً، إذاً سامحينا لعدم رغبتنا في موتك

Forgive us, Princess Selenia
سامحينا ,ايتها الاميرة سيلينا

Deunan, please Forgive us.
دونان من فضلك سامحينا

Miss Phuong, please Forgive us for keeping you waiting.
(آنسة (فونغ أنا شديد الأسف سامحينا على التأخير عليك

Forgive us, lady.
أرجوكِ سامحينا يا سيدتي

Please Forgive us.
من فضلك سامحينا

Oh, demented spirits of the laundry, please Forgive us for unstacking your furniture.
ولكنّنا سنقوم بعملية " طرد الروح الشريرة " أوه, أيتُّها الروحُ المهووسةُ بالملابس أرجوكِ سامحينا على العبثِ بترتيبكِ للمنزل

Please Forgive us.
سامحينا من فضلك.

I hope you'll Forgive us for coming early.
سامحينا على القدوم مبكرين

I know how you hate praise, Diane, so please, Forgive us.
(أعلم أنك تكرهين التمجيد (دايان إذاً, أرجوك سامحينا

Please Forgive us, Your Majesty.
ارجوك سامحينا جلالتك

So Forgive us for not believing you.
{\pos(192,230)} لذا سامحينا إن لم نصدقكِ.

Please Forgive us for not protecting you.
تاي جون! ارجوك سامحينا لعدم حمايتك.

Forgive us for being concerned. I got a bet with House.
سامحينا على قلقنا (لقد راهنت (هاوس