"سامري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Samaritan

She's a good Samaritan, she's not a murderer.
،إنها سامري صالح إنها لَيستْ قاتلة سامري الصالح : كناية عن من يتطوع لمساعدة بدون مقابل

Is he a murderer, or is he a doctor... some Samaritan trying to cut the clothes off to get at the wound?
أنت ترى قاتل أو دكتور ، سامري يحاول قطع الملابس للوصول إلى الجراح

Oh, yeah, right. You're no good Samaritan.
نعم صحيح أنتَ غير جيّد يا سامري

So he wasn't just some good Samaritan
"لذا لم يكن مجرد "سامري صالح سامري ذكر في إنجيل لوقا حيث قدم المعومة لشخص عدو ويستخدم اسمه ككناية عن الشخص الخيّر

Tonight, patrol officers in the HPD are a little bit safer thanks to the generosity of an anonymous Good Samaritan who has donated 100 new bulletproof vests to the department through the Honolulu Police Foundation.
هذه الليلة ضابط دورية من شرطة هاواي في أمان.. والفضل يعود لكرم سامري صالح مجهول.. الذي تبرع بمئة سترة واقية من الرصاص جديدة..

Took me 16 years at Good Samaritan before I left to build something of my own...
استغرق منّي 16 سنة لأكون سامري صالح قبل أنْ أغادر لبناء شيء ملكي...

A Good Samaritan shooter.
رجل سامري جيد في القنص [السامرى : أحد أبناء السامرة بفلسطين]

Well, maybe I'm a good Samaritan.
حسنًا ، ربما أنا سامري جيد

Buzzing that most people would write off as harmless interference, but a trained Samaritan operative...
يظن معظم الناس أن الطنين تشويش غير مؤذي لكن (سامري) متدرب فعال

Or he may have stumbled onto Samaritan's plot and become a liability.
او ربما هو تعثر في مؤمرة للـ(سامري) وأصبح في مسؤولية

Good Samaritan or complete idiot?
سامري جيد, أو مغفل تماما؟

So Samaritan wanted him running the state all along.
مطلوب سامري لذا ه ركض الحالةِ على طول. إذن فـ(السامري) أراده أن يحكم الولاية منذ البداية

Just a Good Samaritan just passing by.
انه فقط مرور سامري جيد

A Good Samaritan.
أخيرأَ, سامري صالح

He's trying to be a good Samaritan.
إنه يحاول أن يكون سامري جيد.

I'm not Jewish, I'm a Samaritan!
لستُ يهوديا, أنا سامري

Oh, you're a true Samaritan, sir.
أوه، أنت سامري حقيقي، سيد

More than half of these minority employees are Druze, roughly one quarter are Muslim (including Bedouins), 15 per cent Christian, and the remainder Circassians, except for one Samaritan.
وأكثر من نصف هؤلاء من الدورز ونحو الربع من المسلمين (ومنهم بدو) و15 في المائة مسيحيون، والباقي من الشركس، باستثناء سامري واحد.

So if even one is missing, Samaritan will know.
لذا حتى ان فقدت واحدة سامري) سيعلم)

We've seen Samaritan's brain accessories before.
لقد رأينا ملحقات دماغ للـ(سامري) من قبل