| Finally, 10 years ago, I had the honour to chair the United Nations Millennium Summit with former President Sam Nujoma of Namibia. | UN | أخيراً، وقبل عشر سنوات، كان لي شرف ترؤس اجتماع القمة للأمم المتحدة للألفية مع رئيس ناميبيا السابق، سام نجوما. |
| Subsequently, Mr. Beye held useful consultations in Namibia with President Sam Nujoma on 27 December 1993. | UN | وفي وقت لاحق، عقد السيد باي مشاورات مفيدة في ناميبيا مع الرئيس سام نجوما في ٢٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| Namibia: H.E. Dr. Sam Nujoma | UN | ناميبيا: فخامة الرئيس الدكتور سام نجوما |
| President dos Santos attended the inauguration in March of President Sam Nujoma in Windhoek, where he briefed Presidents Joaquim Chissano, who is also the current Chairman of SADC, Mr. Nujoma and Robert Mugabe on the political and military situation in Angola and on his Government's efforts to normalize conditions in the country. | UN | وحضر الرئيس دوس سانتوس حفل تولي الرئيس سام نجوما في ويندهوك في آذار/مارس حيث أطلع الرؤساء جواكين شيسانو الذي هو الرئيس الحالي أيضا للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، وسام نوجوما وروبرت موغابي على الحالة السياسية والعسكرية في أنغولا، وعلى الجهود التي تبذلها حكومته لتطبيع الأوضاع في البلد. |
| Mr. Arafat (Palestine)(spoke in Arabic): Mr. President, it gives me great pleasure to see you presiding over this new session of the General Assembly after your long struggle to gain freedom, along with Sam Nujoma, Nelson Mandela and others who fought to bring an end to the era of colonialism, apartheid and foreign occupation. | UN | الرئيس عرفات )فلسطين( )تكلم بالعربية(: السيد الرئيس، أشعر بالسعادة وأنا أراكم على رأس هذه الدورة الجديدة للجمعية العامة، بعد نضالكم الطويل في سبيل الحرية، إلى جانب سام نجوما ونيلسون مانديلا وغيرهم من المناضلين، من أجل إنهاء عصر الاستعمار والفصل العنصري والاحتلال اﻷجنبي. |
| Namibiaa Mr. Sam Nujoma* | UN | السيد سام نجوما* (الرئيس) |
| (Signed) Sam Nujoma | UN | (توقيع) سام نجوما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 