"سانتا روزا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Santa Rosa

"and moved it to Santa Rosa on Saturday, August 7th, 1971."
وحركها إلى سانتا روزا يوم السبت السابع من أغسطس 1971

Mr. Maximiliano Barbosa Fraga, Mr. Marcos V. Pinta Gama, Ms. Renata Pelizon, Mr. Paulo Morais Santa Rosa
بينتا غاما، السيدة ريناتا بليزون، السيد باولو مورايس سانتا روزا البرتغال

The Santa Rosa festival represents the zenith of such efforts.
ويشكل احتفال سانتا روزا ذروة هذه الجهود.

You know what, let's take the Santa Rosa Road exit and hit Sanford first, okay?
أتعلم ، لنسلك مخرج سانتا روزا ونذهب إلى سانفورد أولاً موافق ؟

Frank's father August, they called him Guzzi, had worked the heads up in Santa Rosa for 35 years...
والد فرانك، أوغاست، كانوا يسمونه غازي. عمِل حلاقا في سانتا روزا لمدة 35 عاما

I want to send a telegram to Mrs Joseph Newton in Santa Rosa, California.
الى السيدة جوزيف نيوتن فى سانتا روزا , كاليفورنيا

Santa Rosa, California. Ann! Answer the telephone.
سانتا روزا , كاليفورنيا أن ردى على الهاتف منزل نيوتن أنا أن نيوتن

I hate to break the news to you like this, but tomorrow I must leave Santa Rosa.
أكره ان أنقل اليك هذه الاخبار لكن غدا يجب ان ارحل الى سانتا روزا

They're moving her to a chronic care facility in Santa Rosa.
سينقولها إلى مجمع كرونك للنعاية في سانتا روزا

10. Santa Rosa 254,272
البروجريسو خوتيابا خالابا سانتا روزا

The Santa Rosa Carib community is registered as a limited liability company whose main purpose is to preserve and maintain their traditions and to redevelop and recover their old Amerindian traditions.
وجماعة سانتا روزا كاريب مسجلة كشركة ذات مسؤولية محدودة غرضها الرئيسي هو صون تقاليدها والحفاظ عليها وإعادة تنمية التقاليد الهندية الأمريكية وتنشيطها.

Before close of business we're going to hit Santa Rosa with a demand letter that'll make their heads spin.
‫قبل إنهاء العمل، يجب أن نرسل ‫خطاب مطالبة إلى "سانتا روزا" ‫الذي سوف يربكهم.

That dude you popped outside Santa Rosa, who was he?
مَن يكون ذلك الرجل الذي قتلتَه خارج (سانتا روزا)؟

Wait a minute. There's one in Santa Rosa.
انتظر دقيقة، هناك واحدة في سانتا روزا.

137. The Mission verified that legal procedures were correctly applied during and after the capture of URNG member Timoteo R. Navarijo Chután by the army on 30 April in the department of Santa Rosa.
١٣٧ - تحققت البعثة من أن الاجراءات القانونية يجري تطبيقها حسب اﻷصول، بعد وقوع تيموتيو ر. نافاريخو تشوتان، عضو الاتحاد الثوري، في قبضة قوات الجيش يوم ٣٠ نيسان/ابريل في مقاطعة سانتا روزا.

Santa Rosa 35.25
جالابا سانتا روزا

In addition, the Fiscalía initiated proceedings against two local police commanders for the illegal detention of seven men and four women on 31 July in Santa Rosa of Copán.
وعلاوة على ذلك بدأت النيابة العامة الإجراءات ضد اثنين من قادة الشرطة المحليين عن احتجاز غير قانوني ﻟ 7 رجال و4 نساء يوم 31 تموز/يوليه في سانتا روزا كوبان.

27. On 11 June, anti-personnel mines thought to have been laid by FARC-EP near the coca plantations surrounding the village of Santa Rosa in Puerto Asís, Putumayo, cut the village off and resulted in shortages of food and medicine.
27- 11 حزيران/يونيه، أدت الألغام المضادة للأفراد التي يُعتقد أن القوات الثورية زرعتها قرب كوكا في المزارع المحيطة بقرية سانتا روزا في بورتو آسيس، بوتومايو، إلى عزل القرية مما أسفر عن أزمات في الأغذية والأدوية.

Under the direction of the Integral Protection Office, the Casa de la Mujer de Santa Rosa " women's shelter has taken in 69 adolescent mothers and pregnant teenagers who were abandoned and were living in extreme poverty and at social risk.
ض-16 تقوم إدارة الحماية المتكاملة بإدارة " دار سانتا روزا للنساء " الذي يأوي 69 أما مراهقة و/أو حاملا تم التخلي عنها أو تعاني من فقر مدقع ومعرضة لخطر اجتماعي.

60. The Family Welfare Institute of the Ministry of Women and Social Development (INABIF-MIMDES) has established the Casa de la Mujer de Santa Rosa women's shelter that provides care for 49 adolescent girls who have been victims of sexual exploitation or prostitution.
60 - دار سانتا روزا للنساء التابع لمعهد الرفاهية الأسرية التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية حيث تقدم الرعاية إلى 47 مراهقة من ضحايا الاستغلال الجنسي والبغاء.