| Visiting Professor also at Santa Clara University, California, United States of America. | UN | أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية. |
| :: Financial contribution to the restoration of the Third Cloister of the Santa Clara Convent (CENCREM) | UN | :: المساهمة المالية في ترميم الرواق الثالث لدير سانتا كلارا |
| Ten of these persons appeared before the Santa Clara Municipal Court charged with criminal conspiracy and disobedience. | UN | ومثل عشرة من هؤلاء اﻷشخاص أمام محكمة سانتا كلارا البلدية بتهمة الاتفاق الجنائي والعصيان. |
| These environmental assessment reports are under preparation in the cities of Santa Clara, Holguin and Cienfuegos. | UN | يجري حاليا إعداد تقارير التقييم البيئي في مدن سانتا كلارا وهولغوين وسيينفويغوس. |
| H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes | UN | سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس |
| H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes | UN | معالي السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس |
| H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes | UN | سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس |
| H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes | UN | سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس |
| H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes | UN | سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس |
| H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes | UN | سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس |
| H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes | UN | سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس |
| H.E. Mr. Gonçalo de Santa Clara Gomes | UN | سعادة السيد غونسالو دي سانتا كلارا غوميس |
| I now have pleasure in giving the floor to the representative of Portugal, Ambassador de Santa Clara Gomes. | UN | واﻵن يسرني أن أعطي الكلمة لممثل البرتغال، السفير دي سانتا كلارا غوميز. |
| I now call on the representative of Portugal, Ambassador Santa Clara. | UN | أعطي الكلمة اﻵن إلى ممثل البرتغال السفير سانتا كلارا. |
| I said at the time, how can you possible think that the Santa Clara case was... | Open Subtitles | كيف لك ؟ أنا قلت في الوقت هل تعتقدين إنه قضية سانتا كلارا ،، |
| On 15 February 1960, the Ten Cent department store in the city of Santa Clara was burned down. | UN | وفي 15 شباط/فبراير 1960 أشعل حريق في فرع لمحلات " تن سنت " في مدينة سانتا كلارا. |
| In the absence of Mr. Kavan (Czech Republic), Mr. de Santa Clara Gomes (Portugal), Vice-Chairman, took the Chair. | UN | نظرا لغياب السيد كافان (الجمهورية التشيكية)، تولى الرئاسة السيد دي سانتا كلارا غوميز (البرتغال)، نائب الرئيس. |
| Gonçalo Aires de Santa Clara Gomes | UN | غونسالو آيريس دو سانتا كلارا غوميس |
| The conquistadors reached Santa Clara, but when they got here, they just found a poor village, so they kidnapped all the children and locked them up in a temple and asked for a ransom... their weight in silver. | Open Subtitles | "وصل الغزاة "سانتا كلارا لكن عندما وصلوا وجدوا قرية فقيرة فخطفوا كل الأطفال |
| The people of Santa Clara asked all the surrounding villages for help to gather enough silver to pay the ransom. | Open Subtitles | "طلب شعب "سانتا كلارا المساعدة من جميع القرى المجاورة لجمع ما يكفي من الفضة لدفع الفدية |
| We can still make it to SCU by midnight and spend our night with real men, college men. | Open Subtitles | لا يزال في وسعنا الوصول إلى جامعة سانتا كلارا بحلول منتصف الليل وقضاء ليلتنا مع رجال حقيقيون رجال جامعييون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 