"سانتظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'll wait
• 'll hold
• gonna wait
• to wait
• wait for
• will wait
• I'll be waiting

I'll wait in line for a Ferris wheel. I'll wait in line for a beer.
سانتظر في صف لأركب الدوراة أو لأشرب بيرة

I'll wait here for the subpoena, wearing my badge, greeting customers.
سانتظر المذكرة هنا, واضعا شارتي, محييا الزبائن.

I'll wait until she finds a work address and head over there.
انا سانتظر حتى تجد عنوان العمل وثم ساتجه الى هناك

Serial number of the ankle joint is three-two-seven four-zero-one-five. I'll hold.
الرقم التسلسلي للمفصل المعدني 3274015 سانتظر

My dad's coming today, so I'm just gonna wait here till he shows up.
والدى سيحضر اليوم سانتظر هنا الى ان يحضر

I was going to wait a decent interval between the donation and asking for your help, but, in fact, I'm in need of an investigator.
كنت سانتظر فترة من الزمن بين التبرع وطلب المساعدة منكِ

Well, maybe I should wait for the report to come out, read it and then remember.
ربما سانتظر صرور التقرير الرسمي ثم اقراه لاتذكر

All right, then, I guess I'll wait to tell you what I found.
حسناً, اذا, أعتقد أنني سانتظر لأخبرك ما وجدته 41 00: 01: 26,514

Whatever you say... But I'll wait anyway.
مهما كان ماتقولين0000 ولكنى سانتظر باى طريقة

Fine, I'll wait here and call for me when your laughs begin.
جيد , سانتظر هنا ونادوني عندما تبداؤن بالضحك

But I'll wait till I'm with my friends.
ولكني سانتظر حتى اصير مع صديقاتي

I'll wait till we're on the highway.
سانتظر حتى نصل الى الطريق السريع

"with the light of our yesterdays" I'll wait for your return, then
"with the light of our yesterdays" سانتظر عودتك اذا

"like the first time we spoke" I'll wait for your return, then
"like the first time we spoke" سانتظر عودتك اذا

Sir, I'll wait outside for the MPs to come.
سيدى , سانتظر فى الخارج حتى تاتى الشرطه العسكريه غلط , جوهانسون .

Yes I'll hold for Major Waldron.
نعم أنا سانتظر الرائد ويلدرون.

Yes, I'll hold for people magazine.
People نعم سانتظر مكالمة مجلة الـ "أشهرمجلةمشاهيربأمريكا"

You think I was gonna wait around for you to get your shit together?
هل تعتقد اني كنت سانتظر حتى نغرق في الوحل سوية؟

I was going to wait until her parents returned... but at the earliest, they say they'll be back tomorrow night.
كنت سانتظر والديها حتي يعودا لكن اخبروني انهم لن يعودا حتي غدآ ليلآ

- You're hiding something. Normally, I'd wait for that chest gas to push it on out of you,
انت تخبأ شيئاً ، عادة كنت سانتظر حتى يضغط عليك الغاز في صدرك

I will wait, even if I die.
سانتظر حتى اذا مت

I'll be waiting here.
سانتظر هنا