"سانتورم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Santorum

Does it bother you that Mr. Santorum thinks there's something wrong with you that should be fixed?
هل يزعجك أن السيد سانتورم يعتقد أن هناك شيء خاطئٌ في شخصيتك ويحتاج إلى تصحيح؟

Senator Santorum, you said that your campaign is about freedom and that 20 years from now you don't want to be telling your grandchildren how America once was free.
سيناتور سانتورم, أنت قلت عن حملتك الإنتخابية هي عن الحرية وأنك بعد عشرين سنة لاتود أن تُخبر أحفادك

The guest he or she was talking about was a man named Sutton Wall, who was the deputy chief of staff to Rick Santorum, former senator for Pennsylvania who just announced his intention to run for President of the United States.
الضيف الذي كانت أو كان صاحب التعليق يتحدّث عنه رجل اسمه سوتون وال وقد كان نائب رئيس الموظفين لدى ريك سانتورم

Here to discuss how those positions and others may shape Mr. Santorum's bid for the White House is his former deputy chief of staff Sutton Wall, an adjunct professor of American Studies at Temple University, who will be serving as an advisor to the campaign throughout this process.
معنا من أجل مناقشة تأثير هذه المواقف وغيرها على طريق السيّد سانتورم نحو البيت الأبيض مساعده ونائبه السابق ، سوتون وال

Has he complained to you that he and Mrs. Santorum seem to be fighting more or talking less?
هل شكى لك أنّه والسيّدة سانتورم أصبح شجارهما أكثر أو كلامهما مع بعضهما أقل؟

This is Senator Santorum speaking to Fox News.
لنُشاهد السيناتور سانتورم مُتحدّثاً إلى محطة أخبار فوكس

Obviously the reason I can't sleep is the Santorum aide.
واضحٌ جدّاً، أنّ لم أستطع النوم بسبب ما حدث مع مساعد سانتورم

Senator Santorum said, "Gay marriage threatens my marriage.
قال السيناتور سانتورم "زواج الشواذّ هو تهديد لزواجي"

Sanctity of life is the number one issue with Rick Santorum, and he believes...
حُرمة وقدسية الحياة الإنسانية هو الموضوع الأهم لدى ريك سانتورم وهو يؤمن...

Now, are you able to name one way in which Mr. Santorum's marriage to Mrs. Santorum is threatened by gay couples also having the right to marry?
الآن، هل يمكنك أن تذكر لي في مثالاً واحداً فقط يكون فيه زواج السيّد والسيّدة سانتورم مهدّداً حين يتم إعطاء الحق للشواذ ليتزوّجوا؟

Has Rick Santorum on the floor of the US Senate compared homosexuality to incest and bestiality?
هل قام ريك سانتورم في قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي... بمقارنة الشذوذ الجنسي مع نكاح المحارم ونكاح البهائم؟

Santorum was the bully in that situation.
سانتورم هو المتنمّر هنا

How is Mr. Santorum's marriage threatened by the gay couple two houses down also being married?
كيف يكون زواج السيّد سانتورم مُهدّداً بكون الثنائي الشاذ الذين يسكنان قريباُ من هنا متزوجين؟ !

Reasonable people can disagree about how great a man or how great a public servant Rick Santorum is, but they can't disagree about the fact that he thinks you're a sick deviant who's threatening the fabric of society.
عُقلاء كثر ربّما يختلفون حول كون "ريك سانتورم" رجل عظيم أو موظّف حكومي رائع لكنّهم لا يستطيعون أن يختلفون حول حقيقة أنّه يعتقد

Senator Santorum is wrong.
السيناتور سانتورم مُخطئ

I came on this program because Rick Santorum believes that the right to kill an unborn child is not inalienable.
أنا قدمت إلى هذا البرنامج لأن ريك سانتورم يؤمن أن حق قتل طفل غير مولود (الإجهاض) ليسبيدأحد!

And I stand with Rick Santorum.
وأنا أقف مع ريك سانتورم

And presidential candidate Rick Santorum marvels, as we all do, at the selfless act of volunteering to serve in a time of war.
و المرشح الرئاسي (ريك سانتورم). متعجبٌ لأننا نقوم بفعل أناني بعدم التطوع للجيش في وقت الحرب.

You forgot about Huntsman, Gingrich and Santorum.
لقد نسيت ذكر (هاونتس مان), و (جينجريش), و(سانتورم).

President of the League of Catholic Voters and a Santorum supporter.
رئيس جامعة الناخبين الكاثوليك ومؤيد ل (سانتورم)