"سانتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Santini

You ever see that movie The Great Santini?
هل رأيت من قبل ذلك الفيلم سانتيني العظيم?

Because Carla Santini thinks she's Julia Roberts and the universe is interested in everything she says, you can't help overhearing her.
"لأن "كارلا سانتيني "تحسب نفسها "جوليا روبرتس و أن الكون مُهتم بكل ما تقوله لا يمكنك تجنّب سماعها بالصدفة

Tell Mr. Santini about the trick that I played on you today.
أخبر السيد " سانتيني " عن الحيلة التي لعبتها معك اليوم

Was Carla Santini going to stand in the way of that birth?
"هل كانت "كارلا سانتيني ستقف في طريق تلك الولادة؟

There's gonna be a cast party at Carla "The Bad" Santini's house after the show.
سيكون هناك حفلة لفريق الممثلين "في بيت "كارلا سانتيني السيئة بعد العرض

if i hadn't seen the great Santini so many times
لو لم اري سانتيني العظيم اكثر من مرة

You ever see that movie, the great Santini, with the tough dad and the scared kids?
هل سبق لك أن رأيت فيلم "سانتيني العظيم" مع الأب القاسي والأطفال المرعوبين؟

You see, what we have to remember is that Mr. Santini is a master of illusion.
ما علينا أن نتذكره أن السيد " سانتيني " سيد الأوهام

Santini's packing them in, Jesse, but I need more help.
يقوم " سانتيني " بجمعهم " جيسي " لكنني أحتاج مساعدتك

Tell me, Santini, last month, before you left for New York, you didn't by chance break into this office and search through my effects?
" أخبرني " سانتيني " الشهر الماضي قبل ذهابك إلى " نيويورك ألم تقتحم بأي حال هذا المكتب

The Cabaret of Magic is proud to present the magnificent illusions of The Great Santini!
تعرض السجادة الحمراء السحرية " أوهام الساحر العظيم " سانتيني

We ask for a volunteer to help Santini.
نطلب متطوع يساعد " سانتيني " في الخلف أجل بالطبع

When this cube is shut, bolted and chained, it will be hermetically sealed with the Great Santini inside of it.
فيما يغلق هذا المكعب ويقفل بالسلاسل سوف يسد بإحكام والعظيم " سانتيني " بداخله

I don't know how you do it, Mr. Santini.
" لا أعرف كيف تفعلها سيد " سانتيني

The Great Santini's world famous water tank illusion.
" عالم مياه الأحلام الوهمية للعظيم " سانتيني

I just want to talk to the individual who brought Mr. Santini his brandy last night.
أريد التحدث مع فرد أحضر مشروب السيد " سانتيني " ليلة أمس

Mr. Santini, I'm sorry. I didn't mean to intrude.
سيد " سانتيني " آسف لم أقصد المقاطعة

You're crazy. Santini couldn't have done it.
أنت مجنون مستحيل " سانتيني " أن يكون الفعل

Jesse Jerome knew that Santini was really Stefan Mueller, a former SS guard at the end of World War II.
" كان يعلم " جيسي " أن " سانتيني " هو " ستيفن ميولر كان مسؤول مخيمات اعتقال في الحرب العالمية الثانية

Remember those seeds... That Sergeant Santini gave me last month? They've come up.
تعال والقِ نظرة، هل تتذكر تلك البذور التي أعطاني إياها العريف "سانتيني" الشهر الماضي؟