| Sanju! Take one with just me and him, Sidharth. | Open Subtitles | فقط صورة واحدة معي ومعه يا سانجو سيدهارت |
| Sanju, shes an expert tarot card reader. | Open Subtitles | سانجو ، إنها خبيرة بقراءة بطاقات التنجيم |
| that Sanju's father has retired. He has neither a place to stay... nor any money. | Open Subtitles | أن والد سانجو تقاعد ويبحث أيضاً عن مكان للعيش به |
| Stay here and rest. I must return to Sanjo Castle. | Open Subtitles | ابقي هنا و ارتاحي يجب أن أعود إلى قلعة "سانجو" |
| Sango, let's go! | Open Subtitles | سانجو .. هيا بنا |
| "Papa-ji, that's Sanju's place. Please sit on the other chair" | Open Subtitles | "حماى، هذا كرسى سانجو لو سمحت أجلس على كرسى أخر" |
| "Sanju, my glasses have broken. Will you have it fixed please?" | Open Subtitles | "سانجو ، نظارتى كسرت ممكن تصلحها لى رجاء؟" |
| Sanju, I can't leave my brother alone in there | Open Subtitles | (سانجو), لا يمكنني أن أترك أخي لوحده هناك |
| Sanju was my childhood friend. We were best friends. | Open Subtitles | سانجو) كانت صديقتي منذ الطفولة) وكانت افضل أصدقائي |
| Sanju is coming to have a talk go change your clothes or go to the stand... | Open Subtitles | ..سانجو" قادم إلى هنا للحديث معك" ..غير ملابسك أو اذهب إلى المحل وقابله هناك |
| Let's arm wrestle. I'll beat you and impress Sanju, okay? | Open Subtitles | دعنا نتصارع بالأيدي سأهزمك وأبهر (سانجو), موافق؟ |
| Sanju's my friend | Open Subtitles | (سانجو) صديقتى اذهب وافعل ما يفعله كبار السن |
| Not a plain Jane like Sanju. Now buzz off | Open Subtitles | وليست متوسطة الجمال مثل (سانجو) اذهب الأن |
| Sanju, will you be my date for the Prom Night? | Open Subtitles | سانجو), هل تكونين رفيقتي للحفلة الراقصة؟ |
| Sanju, I can't come with you for the prom night | Open Subtitles | (سانجو), لا يمكن أن أذهب معكِ للحفلة الراقصة |
| "Stop it now, Sanju. You've done enough work" | Open Subtitles | "يكفى الأن سانجو لقد قمت بعمل كبير" |
| Papa will be so happy to see you. - Sanju, I cannot come now,... | Open Subtitles | أبي سيُسر كثيراً لرؤيتك - سانجو) لا يمكنني المجيء ألان) - |
| Sanju, this is my girlfriend whom I wanted you to meet... shocked you, did'nt I? | Open Subtitles | مرحبا ! (سانجو) هذا صديقي الذي اردت ان تلتقي به |
| The legendary bandit, death on the banks of the river Sanjo. | Open Subtitles | وفاة اللص أسطوري على ضفاف نهر سانجو |
| Taking advantage of this, Minamoto Yoshitomo and Fujiwara Nobuyori attacked Sanjo Castle, residence of the Emperor in Kyoto, in order to bring about a coup d'état. | Open Subtitles | (فقام (ميناموتو يوشيتومو) و (فوجيوارا نوبويوري بإستغلال ذلك هاجموا قلعة "سانجو" محل اقامة الامبراطور في "كيوتو" من أجل أن يسببوا الانقلاب |
| It's me, Sango. | Open Subtitles | انه أنا سانجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 