"ساندانس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sundance

Got everybody in on it, huh? Sundance did very well also.
هل دعوت الجميع لحضوره ساندانس أيضا كان جيدا

I got ghost stories, charades the dishes and then I gotta sew the duck's head back on for Sundance and fix his butthole.
أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها

My plan is driving this to some beach somewhere and settling down like Butch and Sundance. Butch and Sundance?
لكن خطتي هي الذهاب إلى مكان به شواطىء "مثل "باتش أند ساندانس

If we'd have stuck with my original idea, we'd be on a beach somewhere, sipping drinks like Butch and Sundance.
لو إلتزمنا بالخطة الأصلية لكن في مكان ما على الشاطىء نحتسي مشروباً "مثل "با تش أند ساندانس

Like Butch and Sundance.
مثل بوتش و ساندانس *بوتشكاسيديوساندانسكيد شخصياتفيأحدالافلامالقديمة *

Hey look at Sundance wrestle his duck.
انظري الى ساندانس يتقاتل مع بطته

If we just - if we do this right, this could so easily be at Sundance.
إذا أنجزناه بالشكل الصحيح سوف يكون سهلاَ في " ساندانس "

That's so much worse than the ending of Butch and Sundance.
هذا أسوأ من نهاية " بوتش " و " ساندانس "

With Sasha's interest, and with Hank's face all over the news right now, we could be at Sundance this time next year.
(مع اهتمام (ساشا (و مع وجه (هانك في جميع الأخبار الاَن "يمكننا التواجد في مهرجان "ساندانس هذا الوقت السنة المقبلة

They wanted to go out like Butch and Sundance.
لكنهم استحبوا الخروج مثل (باتش و ساندانس)

- I have three witnesses at Sundance.
- "لديّ ثلاثة شهود في "ساندانس -

I've got my own pillow and Butch Cassidy and the Sundance Kid.
سأحضر وسادتي الخاصة واسترجع (ذكريات (كاسيدي) وصديقه (ساندانس

'Us three, meanwhile, had decided to conclude this whole sorry saga in'the same way that Butch Cassidy and the Sundance Kid had ended theirs.'
بغضون ذلك كنا نرغب في وضع نهاية لهذه الملحمة بنفس الطريقة التي انهى بها (كاسيدي) و (ساندانس) قصتهما

This guy's gonna win Sundance for the second time this year.
هذا الرجل سيفور بـ(ساندانس) للمرّة الثانية هذه السنة

- We bundle up and hit the slopes' cause James Cameron is coming to Sundance.
-سنحزم متاعنا ونتجه إلى (يوتا ) -جيمس كارمون) سيحضر (ساندانس) )

You know the studio ain't gonna release the movie with that music you had in at Sundance.
تعرف أن الأستوديو لن يصدر الفيلم بتلك الموسيقى التي كانت في (ساندانس)

What's Sundance without the spirit of competition?
ما لذة (ساندانس) دون روح المنافسة؟ أنا موافق

Harvey Weingard, "King of Sundance," is looking to buy it too.
(هارفي واينغارد)، ملك (ساندانس)، مهتم بشراءه أيضاً

You don't come to Sundance for the snow, you come for the heat.
لا نأتي لـ(ساندانس) من أجل الثلج، بل للسخن

I hear every movie at Sundance is the best movie ever made.
أيّ فيلم في (ساندانس) يعتبر أفضل فيلم صوّر على الإطلاق