"ساندرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sandru
• Sandro
• Sandrow

Romania Ms. Iulia Antoanella MOTOC Ms. Victoria Sandru
رومانيا السيدة جوليا أنتوانيلا موتوك السيدة فيكتوريا ساندرو

Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations
السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن

Calm down, dear Sandro. What do you have to do with it?
. "إهدأ ، ياعزيزى" ساندرو ماذا يمكنك أن تفعل معه ؟

Dear Sandro, I'd like to apologize for my zealous assistants.
عزيزى "ساندرو"، أود أن أعتذر . عن حماس مساعدينى

Romania: Simona Marinescu, Ion Gorita, Victoria Sandru
مفوكنغ رومانيا سيمونا مارينيسكو، ايون غوريتا، فيكتوريا ساندرو

The pre-session working group elected Ms. Popescu Sandru as its Chairperson.
وانتخب الفريق العامل لما قبل الدورة فكتوريا بوبيسكو ساندرو رئيسة له.

Romania Ms. Iulia Antoanella MOTOC Ms. Victoria Sandru
السيد أشوت ميليك - شاهنازاريان السيدة فيكتوريا ساندرو

35. Ms. Popescu Sandru thanked the delegation for its frank description of the situation of women in Nepal.
35 - السيدة بوبيسكو ساندرو: شكرت الوفد على وصفه الصريح لحالة المرأة في نيبال.

15. Ms. Popescu Sandru noted that there was no clear reference in the report of equal access to health and medical care services for men and women.
15 - السيدة بوبيسكو ساندرو: لاحظت أن التقرير لا يشير إشارة واضحة إلى المساواة بين الرجال والنساء في الحصول على خدمات الرعاية الصحية والطبية.

31. Ms. Popescu Sandru said that she would like information on the situation of indigenous women in Ecuador.
31 - السيدة بويسكو ساندرو قالت إنها تود الوقوف على معلومات عن وضع النساء الأصليات في إكوادور.

12. Ms. Sandru (Romania) was elected Rapporteur by acclamation.
١٢ - انتخبت السيدة ساندرو )رومانيا( مقررة بالتزكية.

47. Ms. Popescu Sandru underlined the need for the greater participation of women in political bodies.
47 - السيدة بوبيسكو ساندرو: أكدت على الحاجة إلى زيادة مشاركة المرأة في الهيئات السياسية.

54. Ms. Popescu Sandru noted that measures had been taken to combat illiteracy and to encourage girls' education.
54 - السيدة بوبيسكو ساندرو: لاحظت أن هناك تدابير اتُّخِذَت لمكافحة الأمية وتشجيع تعليم البنات.

On what grounds did you arrest Sandro Barateli yesterday?
على أى أساس إعتقلت ساندرو باراتيلى "أمس ؟"

Oh, Sandro, I'm so ashamed... so ashamed. Did you see that?
أوه,ساندرو,أنا أشعر بالخجل أنا خجلة جداً.هل رأيت ذلك؟

Would you see if Sandro is with him?
هلا تلقين نظرة عليه لنعرف إن كان ساندرو معه؟

Sandro must be in the garden getting some fresh air, watching the sun rise.
ساندرو في الحديقة على الأرجح يتنشق بعضاً من الهواء يراقب شروق الشمس

The mission also conferred with Mr. Tengiz Sigua, the Prime Minister of Georgia, and Mr. Sandro Kavsadze, Mr. Shevardnadze's Personal Representative and Chairman of the Committee for Human Rights and Inter-Ethnic Relations.
كما اجتمعت البعثة مع السيد تنغيز سيغوا، رئيس وزراء جورجيا، والسيد ساندرو كافسادزي، الممثل الشخصي للسيد شفرنادزة ورئيس لجنة حقوق الانسان والعلاقات المشتركة بين الجماعات الاثنية.

Sandro Calvani took office as Director on 1 July 2007.
وتولى السيد ساندرو كالفاني منصبه كمدير في 1 تموز/يوليو 2007.

Dr. Adrian Lehder, allow me to present Señor Albertos Sandrow.
دكتور أدريان اسمح لي أن أقدم .. السيد ألبرتو ساندرو