"ساندكوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sandicot

That party was organized long before Sandicot got grounded.
تلك الحفلة منظمة قبل ما حدث لـ(ساندكوت) بكثير

Sandicot's downtown is ripe for redevelopment.
مركز مدينة (ساندكوت) جاهز لإعادة التطوير

The casino is coming to Sandicot. We are committing to this play.
الملهى سيأتي إلى (ساندكوت) نحن نلتزم بهذا

Sandicot's not getting the gaming license. It's over.
لن تحصل (ساندكوت) على رخصة مراهنة انتهى الأمر

The gaming license was the guarantee that Sandicot would pay off the notes.
كانت رخصة المراهنة هي الضمانة أن (ساندكوت) ستدفع المال

Sandicot is not an entire South American country.
(ساندكوت) ليست ريفاً كاملاً في جنوب (أمريكا)

Thing is, I have it on good authority that Sandicot was gonna get that license.
لكن الأمر هو أنني عرفت من مصدر موثوق أن (ساندكوت) كانت ستحصل على الرخصة

Just as I'm sure you took on the obligations of Sandicot for the good of those fine people.
كما أنا واثق أنك قمت بالالتزامات حيال (ساندكوت) من أجل خير هؤلاء الناس

Of course. Sandicot is being uncooperative. We'll say all that.
بالطبع، (ساندكوت) غير متعاونة سنقول كل هذا

We could hold the debt, take a short-term loss, but then take the lead in re-growing Sandicot, redeveloping the downtown.
نستطيع حمل الدين وتحمل خسارة قصيرة الأمد لكننا نحصل على التقدم في إعادة نمو (ساندكوت) ونعيد تطوير مركز المدينة

What is true is that, far from harming our reputation, pressing our advantage at Sandicot would only burnish it to our investors.
لكن الصحيح هو أنه بعيداً عن أذية سمعتنا فإن الحصول على امتياز في (ساندكوت) سيجعلها جذابة بالنسبة إلى مستثمرينا

Then I'm not the only one who might be putting my own needs above those of the good people of Sandicot.
إذاً، لن أكون الوحيد الذي ربما يضع احتياجاته الخاصة فوق احتياجات سكان (ساندكوت) الطيبين

The gaming license was the guarantee that Sandicot would pay off the notes.
رخصة الرهان كانت الضمانة على أن (ساندكوت) ستدفع المال

Sandicot sure didn't deserve Bobby Axelrod.
من المؤكد أن (ساندكوت) لا تستحق (بوبي أكسلرود)

Now if the people of Sandicot wanna trumpet it for me...
لكن إن كان سكان (ساندكوت) يريدون فعل هذا من أجلي...

Sandicot is... is hard to swallow, placing the calls, crowing about our returns at the expense of a town.
(ساندكوت) موضوع يصعب تقبله وإجراء المكالمات والتحدث عن العائدات على حساب بلدة

Yeah. I don't know if you heard, but I was up in Sandicot.
أجل، لا أعلم إن كنت قد سمعت لكنني كنت في (ساندكوت)

- It's kind of a miss, so I went back into the Sandicot file and ran this down.
إنه خطأ من نوع ما، لذا عدت إلى ملف (ساندكوت) وتفحصت هذا

I also know about that above-market lease you signed on his Sandicot land.
أعرف أيضاً بشأن العقد المرتفع عن سعر السوق الذي وقعته على أرضه في (ساندكوت)

It leaks that my father started things in Sandicot... and the last one falls on me.
إن تسرب أن أبي بدأ الأمور في (ساندكوت) ستقع القطعة الأخيرة علي