| I made you five bologna sandwiches in case you get hungry on the way to the airport. | Open Subtitles | صنعت لك خمس ساندويتشات في حالة تضورت جوعا في طريقك للمطار |
| Yeah, I brought you some sandwiches, by the way. | Open Subtitles | نعم,لقد أحضرت لك بضعة ساندويتشات,بالمناسبة |
| I--just-- just the food at home, and I did have one of gio's sandwiches. | Open Subtitles | مجرد طعام المنزل و و إحدى ساندويتشات جيو |
| I need a bottle of vodka, a very sharp, pointed knife, a BIC pen, a sandwich baggie and some duct tape. | Open Subtitles | قارورة فودكا وسكينة حادة ذات رأس مدبب قلم و حقيبة ساندويتشات وبعض الشريط اللاصق |
| On the floor of a sandwich shop in the subway. | Open Subtitles | على أرضية محل ساندويتشات في مترو الأنفاق. |
| With my master's degree in fine arts, I launched my own business selling sandwiches downtown from a little cart. | Open Subtitles | بدرجة الأستاذ فى الأعمال الممتازة, إنطلقت و بدأت بأعمالى الخاصة... بيع ساندويتشات فى وسط المدينة... بعربة صغيرة |
| They serve humble foods like bacon and egg sandwiches, sausages and mashed potatoes and cups of tea and coffee. | Open Subtitles | يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه |
| Pork sandwiches -- my favorite. | Open Subtitles | ساندويتشات شرائح الخنزير هى المفضلة لدى |
| He was dropping off sandwiches or something. | Open Subtitles | لقد كان يوصل ساندويتشات أو شيء ما |
| It got so he'd stay up all night making sandwiches. | Open Subtitles | كان يظل طوال الليل يصنع ساندويتشات |
| You didn't eat any of those prawn sandwiches? | Open Subtitles | لم تأكل أي من ساندويتشات الجمبري؟ |
| Do you also hold up sandwiches in front of starving children? | Open Subtitles | كارين) هل تحملين أيضاً ساندويتشات) أمام أطفال يتضورون جوعاً ؟ |
| One of your grilled cheese sandwiches | Open Subtitles | واحدة من ساندويتشات الجبن المشوية |
| We should get sandwiches, I think. | Open Subtitles | يجب أن نتناول ساندويتشات على ما اعتقد. |
| I'm just making sandwiches for the kids. | Open Subtitles | فقط أعد ساندويتشات للأولاد. |
| sandwiches she'd never eaten. | Open Subtitles | ساندويتشات لم تأكلها ابدا |
| There are so many other sandwiches. | Open Subtitles | هناك ساندويتشات أخرى كثيرة |
| You run into any bacon sandwich, do the same, all right? | Open Subtitles | و ان واجهت انت اي ساندويتشات لحم يجب ان تخبرني موافق؟ |
| sandwich baggie, duct tape. | Open Subtitles | حقيبة ساندويتشات و شريط لاصق من أنت؟ |
| B-roll of sandwich shop commercials? | Open Subtitles | دعايا متجر ساندويتشات الرول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 