"سانديا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sandhya
• Sandia

We believe Sandhya had a reaction to her anesthetic.
نعتقد أن ردة فعل سانديا للمخدِّر كانت سلبية

Sandhya keeps saying that she's got a tumor, but that it's not cancer.
سانديا تقول دائماً أن لديها ورم و لكن ليس خبيثاً

Well, we've planned a pre-wedding celebration for Sandhya, Apuja, but it's next weekend, and I'm worried that she won't be healed from the surgery by then.
لقد خططتنا لحفلة قبل حفل الزفاف من أجل سانديا و لكنها في عطلة نهاية الأسبوع القادمة, و أنا خائفة

Sandhya, can you count down from ten for me, please? Uh...
سانديا, هلّا بدأت العد عكسياً من عشرة رجاء

Many overseas organizations, such as NASA and Sandia National Laboratory, showed strong interest in the device.
وقد أبدت عدة منظمات عبر البحار مثل ناسا ومختبر سانديا الوطني اهتماما كبيرا بهذا التصميم.

Sandhya has had a rare reaction to a routine medication called sevoflurane.
ردة فعل سانديا النادرة للعلاج المعتاد تدعى سيفوفلوران

He's treating Sandhya, and for now, all we can do is wait.
إنه القائم على معالجة سانديا, حالياً كل ما نستطيع فعله هو الإنتظار

Sandhya is not Charlie, and you have no idea what that family is going through.
سانديا ليست تشارلي و ليس لديك أي فكرة عن ما تمر به هذه العائلة الآن

What if Sandhya's reaction to the anesthetic affected her intracranial pressure and her brain is infarcted?
ماذا لو كانت ردة فعل سانديا للمخدِّر أثّر على الضغط داخل الجمجمة

We believe Sandhya's suffering from what's called status epilepticus.
نظن أن ما تعاني منه سانديا يسمى حالة صرعية

Now it's your turn to bring up Sandhya's son, understand?
والآن جاء دورك لتربيه ابنه سانديا ، فهمت؟

Sleep with Sandhya one night you'll know what hell is
نام مع (سانديا) ليلة واحدة وستعرف ماذا يكون الجحيم

I'm very proud of you, Sandhya ls everyone here getting divorced?
(أنا فخورة بك جداً، (سانديا هل الجميع يحصل على الطلاق؟

Come here. Your Shoi-ma has come to visit with Sandhya.
والدة شوي اتت من اجل الزيارة مع سانديا.

You don't like Sandhya, is that it?
انت لا تحب سانديا ، اليس كذلك؟

You have to take Sandhya to the Goshaba market.
عليك أن تأخذ سانديا للسوق في جوشابا.

One person missing, Samar. Sandhya's younger brother
هناك شخص مفقود، (سمر)، شقيق (سانديا) الأصغر

Sandhya wants to see a film. Papa is setting up the VCR
.تريد (سانديا) أن ترى فيلماً أبتي يعدّ مسجل الفيديو

Sandhya, that's not how you speak to your parents
سانديا)، ليست هذه هي) الطريقة التي تتحدثين بها إلى والديك

There was a huge operation to test the code on PLCs here are Fort Meade and in Sandia, New Mexico.
كانت هناك عملية كبيرة لإختبار الشفرة "علي أجهزة تحكم هنا في "فورت ميد "وفي "سانديا "بولاية "نيو ميكسيكو

Also in the framework of the Navruz regional experiment, the S.U. Umarov Physical and Technical Institute carried out joint research with the Sandia National Laboratories in the United States, the Institute of Physics of the Academy of Sciences of Kyrgyzstan, the Institute of Nuclear Physics in the National Nuclear Centre in Kazakhstan and the Institute of Nuclear Physics in the Academy of Sciences of Uzbekistan.
أوخاروف الفيزيائي والتقني في إطار تجربة نافروز الإقليمية ببحوث مشتركة مع مختبرات سانديا الوطنية في الولايات المتحدة، ومعهد العلوم الفيزيائية التابع لأكاديمية قيرغيزستان للعلوم، ومعهد الفيزياء النووية في المركز الوطني للطاقة النووية في كازاخستان، ومعهد الفيزياء النووية في أكاديمية أوزبكستان للعلوم.