"سانيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sanya
• Sanja
• Sonja

By kind invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China.
وبناء على دعوة كريمة من حكومة الصين، عقدت حلقة العمل في سانيا بجزيرة هاينان في الصين.

A regional workshop for the Eastern and South-Eastern Asian Seas is held in Sanya, China.
عقد حلقة عمل إقليمية بشأن بحار شرق وجنوب شرق آسيا في سانيا بالصين.

A regional workshop for Eastern and South-Eastern Asian Seas is held in Sanya, China.
عقد حلقة عمل إقليمية بشأن بحار شرق وجنوب شرق آسيا في سانيا بالصين.

We also thank Ms. Sanja Štiglic and Mr. Jorge Argüello, the Permanent Representatives of Slovenia and Argentina, respectively, for their work as Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the General Assembly.
ونشكر أيضا السيدة سانيا استيغليتش والسيد خورخيه أرغويو، الممثلين الدائمين لسلوفينيا والأرجنتين على التوالي، على توليهما الرئاسة المشتركة للفريق العامل المخصص لتنشيط أعمال الجمعية العامة.

I am happy to place on record our appreciation for the good work done by the co-Chairs of the Ad Hoc Working Group last year, Ambassadors Sanja Štiglic, of Slovenia, and Jorge Argüello, of Argentina.
ويسرُّني أن أسجِِّل تقديرنا للعمل الجادّ الذي قام به في السنة الماضية الرئيسان المشاركان للفريق العامل المخصَّص، السفيرة سانيا ستيغليتش ممثلة سلوفينيا، والسفير خورخي أرغويو ممثل الأرجنتين.

We wish success to the new facilitators in carrying out their functions: Ambassador Jorge Argüello, Permanent Representative of Argentina, and Ambassador Sanja Štiglic, Permanent Representative of Slovenia.
ونتمنى النجاح للميسرين الجديدين في الاضطلاع بوظائفهما: السفير خورخي أرغوييو، الممثل الدائم للأرجنتين، والسفير سانيا ستيغليتش، الممثل الدائم لسلوفينيا.

Mr. Mendapara has an electronics shop called Sanya in Bujumbura.
ويملك السيد ميندابارا متجرا لبيع الإلكترونيات يدعى سانيا في بوجومبورا.

April, I don't think you've met Sanya Badal,
أبريل، وأنا لا أعتقد كنت قد اجتمعت سانيا بادال،

Please, don't tell anyone about Sanya, not even lsha
"رجاءً،لا تُخبرْ أحدا بشأن "سانيا"، ولا حتى "إيشا

Sanya and myself to be part of this.
سانيا و أنا لِكي نكُونَ جزءاً من هذا. لكن لَيسَ إيشا.

By kind invitation of the Government of China, the workshop was held in Sanya, Hainan Island, China, from 1 to 5 June 1998.
وبدعوة كريمة من حكومة الصين، عقدت حلقة العمل في سانيا بجزيرة هاينان بالصين، من ١ إلى ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

37. The scientific experts noted that a critical issue identified at the Sanya workshop was the lack of knowledge of resuspension of sediment on the benthic communities.
٣٧ - ولاحظ فريق الخبراء أن من المسائل الحاسمة التي حددتها حلقة عمل سانيا الافتقار إلى المعارف بشأن تجدد تعلﱡق الترسبات على المجتمعات القاعية.

I told Sanya that when my mother loses her temper, she just flares up
و "سانيا" تردّ عليها مباشرة. - مهما تقل من مُبَررات،أمك فظيعة

I know you're worried about Sanya.
من غير لكن. أَعْرفُ بأنّك قلق بشأن "سانيا".

We welcome the appointment of Ambassador Sanja Štiglic of Slovenia and Ambassador Jorge Argüello of Argentina as Co-Chairs of the Ad Hoc Working Group during the sixty-fourth session.
ونرحب بتعيين السفيرة سانيا ستيغليتش، ممثلة سلوفينيا، والسفير خورخيه أرغوييو، ممثل الأرجنتين، رئيسين مشاركين للفريق العامل المخصص خلال الدورة الرابعة والستين.

Let me also warmly welcome the co-facilitators in this process, Ambassador Sanja Štiglić of Slovenia and Ambassador Jorge Argüello of Argentina; I expect to cooperate closely with them as we continue to work on these essential issues.
واسمحوا لي أيضا أن أرحب بحرارة بالميسرين المشاركين في هذه العملية، السفيرة سانيا ستيغليتش ممثلة سلوفينيا والسفير خورخي أرغوييو ممثل الأرجنتين؛ وأتطلع إلى التعاون معهما عن كثب وإذ نواصل العمل بشأن هذه المسائل الأساسية.

I knew a Sanja, too.
أنا أيضاً كنت أعرف بنت اسمها سانيا

- Sanja Cengic! - I was at school with her.
ـ سانيا سينجيش ـ كنت معها في المدرسة

H.E. Ms. Sanja Štiglic
سعادة السيدة سانيا شتيغليك

Sonja's come out of the coma. Martin.
(سانيا) أفاقت مع الغيبوبة هيا بنا (مارتن)