"سان فنسنت وجزر غرينادين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Saint Vincent and the Grenadines
• Saint Lucia

The Co-Chair, H.E. Mr. Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines, made concluding remarks.
وأدلى بملاحظات ختامية الرئيس المشارك، معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين.

In relation to aboriginal subsistence whaling, catch limits for a number of whale populations taken by Saint Vincent and the Grenadines, Greenland and the native people of Alaska, Chukotka and Washington state remained unchanged.
وفيما يتعلق بصيد الحيتان لأغراض معيشة السكان الأصليين، لم تتغير حدود كميات الصيد لعدد من مجموعات الحيتان التي تأخذها سان فنسنت وجزر غرينادين وغرينلند وسكان ألاسكا وتشوكوتكا وولاية واشنطن الأصليون.

Address by His Excellency Mr. Ralph E. Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines
كلمة معالي السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين

He supported the proposal of the representative of Saint Vincent and the Grenadines to defer consideration of the draft report.
وهو يؤيد اقتراح ممثلة سان فنسنت وجزر غرينادين إرجاء النظر في مشروع التقرير.

Address by The Honourable Ralph E. Gonsalves, Prime Minister, Minister for Finance, Planning, Economic Development, Labour, Information, Grenadines and Legal Affairs of Saint Vincent and the Grenadines
خطاب الأونرابل رالف ي. غونسالفيس، رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط والتنمية الإقتصادية والعمل والإعلام، وشؤون جزر غرينادين والشؤون القانونية، في سان فنسنت وجزر غرينادين.

Statement by His Excellency Ralph Gonsalves, Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines
بيان دولة السيد رالف غونزالفيس، رئيس وزراء سان فنسنت وجزر غرينادين

Collaboration with UNEP on the formulation of integrated plans for settlements and coastal zone management in Saint Vincent and the Grenadines.
التعاون مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة على صوغ خطة متكاملة للمستوطنات وﻹدارة المنطقة الساحلية في سان فنسنت وجزر غرينادين.

He expressed appreciation for the contributions and commitment of the Special Committee to that goal, and especially for having held a decolonization seminar in the Caribbean country of Saint Vincent and the Grenadines.
وأعرب عن تقديره لإسهامات اللجنة الخاصة والتزامها بتحقيق ذلك الهدف، وبخاصة قيامها بعقد حلقة دراسية عن إنهاء الاستعمار في سان فنسنت وجزر غرينادين في منطقة الكاريبي.

79. The recommendations below did not enjoy the support of Saint Vincent and the Grenadines:
79- والتوصيات أدناه لم تحظ بتأييد سان فنسنت وجزر غرينادين:

Today, Saint Vincent and the Grenadines unreservedly aligns itself with the positions expressed by the NonAligned Movement, the Group of 77 and China, and the Caribbean Community in again calling for an end to this unjust, immoral and illegal embargo.
واليوم، فإن سان فنسنت وجزر غرينادين تؤيد بلا تحفظ المواقف التي أعرب عنها ممثلو كل من حركة عدم الانحياز ومجموعة الـ 77 والصين والجماعة الكاريبية بالدعوة مجددا إلى إنهاء هذا الحصار الجائر وغير الأخلاقي وغير القانوني.

Substantial support has been provided to CARICOM States for the financing of the construction of fisheries centres. These include Antigua and Barbuda, Grenada, Dominica, Suriname, Saint Kitts and Nevis, and, most recently in 2007, Saint Vincent and the Grenadines.
كما قدمت مساعدات كبيرة لدول الجماعة الكاريبية لتمويل بناء مراكز معنية بصيد الأسماك وشمل ذلك أنتيغوا وبربودا وغرينادا ودومينيكا وسورينام وسانت كيتس ونيفس ومؤخرا في عام 2007 سان فنسنت وجزر غرينادين.

We of Saint Vincent and the Grenadines are very grateful for the assistance we have received from Taiwan, and we would hope that the international community would respect its contribution to development and that it may find its place in the international community.
ونحن أبناء سان فنسنت وجزر غرينادين ممتنون جدا للمســاعدة التي تلقيناها من تايوان، وأملنا أن يحترم المجتمع الدولي مساهمة تايوان في تحقيق التنمية، وأن تأخــذ تايوان مكانها في المجتمع الدولي.

The section applies to cash which is being imported into or exported from the Saint Vincent and the Grenadines, is being brought to any place in the Saint Vincent and the Grenadines for the purpose of being exported from the Saint Vincent and the Grenadines,
ويسري هذا البند على الأموال الواردة إلى سانت فنسنت وجزر غرينادين أو الخارجة منها، والأموال التي تُجلب إلى أي مكان في سانت فنسنت وجزر غرينادين لغرض إخراجها من سان فنسنت وجزر غرينادين.

To the degree that Saint Vincent and the Grenadines is working towards and meeting the specific Protocol control measures, it should continue to be treated in the same manner as a Party in good standing.
وما دامت سان فنسنت وجزر غرينادين تتقدم في تنفيذ تدابير الرقابة الخاصة بالبروتوكول والوفاء بها، يجب مواصلة معاملتها بنفس الطريقة التي يُعامل بها أي طرف في وضع جيد.

8. Saint Vincent and the Grenadines (decision XV/42 and recommendation 32/14)
8 - سان فنسنت وجزر غرينادين (المقرر 15/42 والتوصية 32/14)

12. The Assimina is a tanker of 254,735 dead weight tons registered under the flag of Saint Vincent and the Grenadines.
١٢ - اسسيمينا (Assimina) هي ناقلة نفط حمولتها القصوى ٧٣٥ ٢٥٤ طنا وهي مسجلة تحت علم سان فنسنت وجزر غرينادين.

50. Mr. Maleki (Islamic Republic of Iran) said that his delegation also supported the proposal of Saint Vincent and the Grenadines.
50 - السيد مالكي (جمهورية إيران الإسلامية): قال إن وفده يؤيد أيضا اقتراح سان فنسنت وجزر غرينادين.

Saint Vincent and the Grenadines (decision XVI/30);
' 27` سان فنسنت وجزر غرينادين (المقرر 16/30)؛

Saint Lucia
سان فنسنت وجزر غرينادين