"سان كوينتن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• San Quentin

I just wanted to know whether you knew where San Quentin was.
اردت أن أعرف ما إذا كنت تعرف أين تقع سان كوينتن

And JJ and I will go to San Quentin. Om mani pame hum. Om mani pame hum.
و جي جي و انا سنذهب الى سان كوينتن العميل ..

I've been up to San Quentin to see an old client.
لقد كنت في "سان كوينتن" لرؤية عميل كيف حال "هايلي"؟

An ex-convict recently released from San Quentin.
أحد المتهمين أطلق سراحه. مؤخرا من سان كوينتن

We were looking for the entrance to San Quentin. You know where that is?
نحن نبحث عن مدخل سان كوينتن أتعرف أين يقع؟

Here's a list of the cons that took it in San Quentin.
و هذة قائمة بأسماء المساجين الذين شاركوا في الحلقة في سان كوينتن

I'm going to have to send my SAT scores to San Quentin instead of Stanford.
سيكون عندي للإرسال أعداد كبيرة السبت إلى سان كوينتن بدلا من ستانفورد.

Barbara, look, I don't have to be at San Quentin till 4.
باربرة، نظرة، أنا ما عِنْدي لِكي يَكُونَ في سان كوينتن حتى 4.

We're in San Quentin's gas chamber now converted for lethal injection.
نحن في سان كوينتن غرفة الغاز... ... مُحَوَّلالآن للحقنِ القاتلةِ.

San Quentin... wonderin'how the fuck they got there.
"في "سان كوينتن يتساءلون كيف جاؤا إلى هنا

This is Lieutenant Ivan Burnett. He's from San Quentin. - Detective Paco Aguilar.
هذا الملازم أوّلُ ، إيفان بيورنيت هو مِنْ سان كوينتن

You just hit the jackpot. A double life sentence in San Quentin.
تهانينا، ستحصل على عقوبتين بالسجن المؤبد "في "سان كوينتن

I put your dating profile online a half hour ago and you already have 32 pokes, 24 winks and a love letter from a guy in San Quentin.
لديكِ 32 تنبيه, و24 غمزة ورسالة حب من رجل يقطن في "سان كوينتن"

DeWitt got 10 to life in San Quentin.
دوايت حكم عليه ب 10 سنوات في سان كوينتن

It was photographed and logged in San Quentin.
تم تصويره وتسجيله في سجل في سان كوينتن

I don't know why you're weirded out. This is not San Quentin.
لا ادري لم انتي بكل هذا القلق نحن لسنا في " سان كوينتن "

I don't care who you are in San Quentin. You're nobody here in Kern County.
أنا لا أَهتمُّ مَنْ تكون في سان كوينتن.

Released from San Quentin... three weeks ago after serving five years on an extortion conviction.
" مطلق سراحه من " سان كوينتن ثلاث سنوات بعد حكم خمس سنوات من إدانة ابتزاز

- Detective Kurlen. Have you been to San Quentin lately?
هل زرت "سان كوينتن" مؤخراً لرؤية صديقك "مارتينز"؟

Or just try to get me sent up to San Quentin like Jesus Martinez?
أم ستحاول زجي بالسجن في "سان كوينتن" مثل "خوسيس مارتينز"