"ساوث داكوتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• South Dakota

Eventually I decided to really get into paleontology and so went to the South Dakota School of Mines and Technology in Rapid City.
قررت في نهاية المطاف للحصول حقا في علم المتحجرات وهكذا ذهب لمدرسة ساوث داكوتا

It was personnel from South Dakota Tech.
وكان أفراد من ولاية ساوث داكوتا التقنية.

I didn't know, but I just packed up and bailed back to South Dakota by the end of the year to cover the story and see what was gonna happen to it.
لم أكن أعرف، لكني معبأة للتو وإنقاذها إلى ولاية ساوث داكوتا بحلول نهاية العام لتغطية القصة ونرى

Where are we anyway? According to this map, we're in the Black Hills of South Dakota.
وفقا لهذه الخريطة، نحن في بلاك هيلز من ولاية ساوث داكوتا

There sure is a whole lot of nothing in South Dakota, huh boy?
بالتأكيد هناك مجموعة كبيرة من اللاشيء في ساوث داكوتا

Well, that's what happens when you cast in a grocery store in fucking South Dakota.
حسنا، هذا هو ما يحدث عند المدلى بها في محل بقالة في سخيف ولاية ساوث داكوتا.

But I don't want to live my whole life in Bear Creek, South Dakota.
ولكني لا أريد أن أعيش كل حياتي في بير كريك بولاية ساوث داكوتا

Second wife shows up, mail-order bride from South Dakota.
زوجة الثانية لما تظهر طلب الزوجة بالبريد من ولاية ساوث داكوتا

This one tells about his new mail-order bride arriving from South Dakota.
هذا واحد يحكي عن عمله في النظام الإلكتروني الزوجة اتت من ولاية ساوث داكوتا

Because I was raised in an orphanage in South Dakota because my mother was executed.
لأني تربيت في ميتم في ساوث داكوتا لأني أمي تم إعدامها

The International Indian Treaty Council (IITC) was founded in 1974 at a gathering in Standing Rock, South Dakota, attended by more than 5,000 representatives of 98 indigenous nations.
وقد أنشئ المجلس الدولي لمعاهدات الهنود في عام 1974 خلال تجمع عُقد في ستاندينغ روك، ساوث داكوتا وحضره أكثر من 000 5 ممثل من 98 من أمم السكان الأصليين.

Okay, so it's a town in South Dakota, but every year in August, they have the biggest motorcycle rally in the nation.
ــ لا "حسناً ، إنّها مدينة في "ساوث داكوتا لكن كل عام في شهر أغسطس

Yeah, I'm from South Dakota, so... I struggled, too.
نعم,انا من ولاية "ساوث داكوتا",انا ناضلت ايضاً.

According to the state of South Dakota, at midnight, I can.
طبقاً لقانون ولاية (ساوث داكوتا) عند منتصف الليل ، يمكنني.

30% of the precincts in South Dakota have McCarthy and Senator Kennedy in a dead heat.
30%من دوائر الانتخابات في ساوث داكوتا لديها مكراثي والسناتور كينيدي متعادلين

Yeah, it started in South Dakota when I was ten.
نعم ، لقد بدأت فى " ساوث داكوتا " عندما كنت فى العاشرة

Our trial was... and still is the largest criminal case that's ever been tried in South Dakota.
كان لدينا تجربة ... ومازالت أكبر قضية جنائية وهذا ما كان حاولت من أي وقت مضى في ولاية ساوث داكوتا.

Stan Adelstein, really wanted to help get Sue back to South Dakota.
ستان Ade stein، تريد حقا أن تساعد في الحصول على سو إلى ولاية ساوث داكوتا.

And then the next, she's spending half her summers with her new stepdad's family in South Dakota!
,و بلحظة أخرى ,صارت تقضي نصف الصيف مع عائلة زوج أمها الجديد ! (بـ(ساوث داكوتا

Because I was born in South Dakota Women's Prison on December 12, 1985, eight months before she was executed.
- لأني ولدت في سجن نساء ساوث داكوتا في 12 كانون الأول 1985 قبل 8 أشهر من إعدامها