| This is Saori Yokota's site, Mr Kiyota. | Open Subtitles | .هذا موقع إلكتروني من ساوري يوكوتا، سيد كيوتا |
| Saori and the others treated it as a joke, but I couldn't stay there. | Open Subtitles | ساوري والآخرات عاملوه كمزحه، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَبْقى هنا |
| Saori and the others treated it as a joke, but I couldn't stay there. | Open Subtitles | ساوري والآخرات عاملوه كمزحه، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَبْقى هنا |
| Saori Kido. The pope has ordered it, so now you die! | Open Subtitles | (ساوري كيدو)، قضى القدّيس الأكبر بقتلك، فموتي الآن! |
| I mean this geezer lives in a 48-room mansion in Surrey which houses his multi-million pound art collection. | Open Subtitles | يعيش في قصر من 48 غرفة في (ساوري) و الذي يحوي مجموعته الفنية التي تساوي الملايين |
| Four Bronzes interfered, failed to get rid of Saori Kido | Open Subtitles | ظهر 4 قدّيسين برونزيين، ففشلنا في التخلّص من (ساوري كيدو). |
| Now Miss Saori is frightened, and she refuses to come out of her room! | Open Subtitles | الآن الآنسة (ساوري) مرتعبة، حتّى إنّها تأبى مبارحة غرفتها! |
| The other is to find the rebel Saori Kido, who calls herself Athena, and eliminate her. | Open Subtitles | أما السبب الآخر إيجاد المتمرّدة (ساوري كيدو) والتي تزعم نفسها (آثينا)، ومن ثمَّ قتلها. |
| Didn't you accept that Saori was Athena when you saw her before! ? | Open Subtitles | ألم تقبل بأن (ساوري) هي (آثينا) حين رأيتها قبلًا؟ |
| Magical Girl Yukiko's dress designed by Meiko Saori for singer Megumi" | Open Subtitles | فستان الفتاة السحرية (يوكيكو .(صممه (ميكو ساوري) من أجل المغنية (ميغومي |
| But if you're going to hurt Miss Saori... You'll regret it! | Open Subtitles | لكن إن أذيت الآنسة (ساوري)، فلسوف تندم! |
| Yeah! That's more like it, Saori! | Open Subtitles | "أجل، ونعم القرار يا (ساوري)!" |
| not far now, Saori. Hang in there! | Open Subtitles | ما بقي إلّا القليل يا (ساوري)، اصمدي! |
| All that's left now is to kill Saori Kido. | Open Subtitles | لم يبقَ إلّا قتل (ساوري كيدو). |
| Miss Saori. Are you listening? | Open Subtitles | آنسة (ساوري)، أأنت منصتة؟ |
| You're Saori, right? | Open Subtitles | -أنت الآنسة (ساوري)، صحيح؟ |
| You're Saori Kido? | Open Subtitles | أأنت (ساوري كيدو)؟ |
| Saori, you're heavier than I thought! | Open Subtitles | -آنسة (ساوري)، إنّك أثقل مما توقّعت ! |
| Seiya! It's Saori...! | Open Subtitles | (سِيا)، الآنسة (ساوري)! |
| Well, I was born in Surrey. | Open Subtitles | حسنا",انا ولدت في ساوري |
| And to put that in perspective, this single farm is the same size as Buckinghamshire... and Hertfordshire... and Surrey... and East Sussex and West Sussex and Kent, combined. | Open Subtitles | ضع هذه المعلومة بعين الاعتبار ان مزرعة واحدة تساوي مساحة (بوكينقشماير) مدينة بريطانية و (هرتفورشاير) و (ساوري) مدن بريطانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 