"ساونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sauna
• steam

We need your tiny blobby hands to unlock the sauna.
نحن بحاجة إلى أيدي بلوبي صغيرة لفتح ساونا.

What can you say about a man who lives in an 6,500-square-foot apartment with a private sauna... and a billiard table, surrounded by fine tapestries, goldsmithery, damasks, and expensive artworks, but who also takes the time,
ماذا يمكنك أن تقول عن رجل يعيش بشقة بمساحة 6500 قدم، مع ساونا خاصّة به وطاولة بلياردو، محاطة بالمفروشات الجميلة

It's been an hour since he went in the hotel sauna.
لقد مرّت ساعة منذ دخوله إلى حمّام ساونا الفندق.

Hell, no, I know a guy who knows a guy that had the hookup to a real fancy joint with a sauna, jacuzzi.
بالتأكيد لا، أعرف رجلاً الذي بدوره يعرف رجلاً، الذي لديه صلات في مكان خيالي حقاً، مع ساونا وجاكوزي.

Gentlemen, steam baths at the local Russian joint.
أيها السادة، الحمامات البخارية في ساونا الروسية المحلية.

Actually, we quite like a good heat wave here on Top Gear, because it means we can play Car sauna.
ضحك في الواقع , نحن تماما مثل موجة الحرارة الجيد هنا على توب جير , لأنه يعني أننا يمكن أن تقوم به سيارة ساونا.

There are houses everywhere sauna Room, Video House, Internet... Nothing to worry about.
المنازل في كل مكان, غرفة ساونا, منزل الفيديو, الانترنت, لا داعي للقلق

It's a bloody Swedish sauna under there!
انها تسبب الصداع إنها ساونا سويدية اسفل القناع

We also have a top staff of neurologists, psychiatrists, sports medicine specialists, sauna and steam,
كما لدينا أيضاً متخصصون ذات مستوى عال من أطباء الأعصاب والنفسيين ومتخصصين في الطب الرياضي وغلافة ساونا وبخار

We'll check the telemetry and have a sauna at 2:00.
سنتفقد القياسات و نأخذ حمام ساونا" في الساعه الثانيه"

steam, sauna, fresh towels. How bad can it be?
حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟

Was it your brilliant idea to turn this place into a Shanghai sauna?
كان لديك فكرة رائعة لتحويل هذا المكان إلى حمام ساونا شنغهاي؟

Tell the guy you're my wife because we put a sauna in the owner's apartment and he's giving us a really great price.
اخبري الرجل انك زوجتي لأني وضعت ساونا بشقة المالك وسيعطينا سعر رائع حقاً

The term also includes a situation when any person receives services from a child in a sauna parlour or bath, massage clinic, health club or other establishment.
ويشمل المصطلح أيضاً أي موقف يتلقى فيه أي شخص خدمات طفل في غرفة ساونا أو حمام أو مكان للتدليك أو ناد صحي أو غير ذلك من اﻷماكن.

I'm okay, thank you. I took a sauna this morning.
أنا بخير، شكرا لك أخذت ساونا هذا الصباح

After cutting the grass, which makes you feel like you've been in a sauna...
...بعد جز العشب، الذي يجعلك تشعر و كأنك في حمام ساونا

Yeah, you look tired, old fart. Go to the other side, there's a sauna there.
اجل تبدو متعباً يا ايها العجوز اذهب هنالك ساونا * حمام بخاري

I have to do some Olympics related interviews by going to a local sauna and I'm going to a fried chicken restaurant to interview the parents of an athlete.
لابد لى من القيام ببعض المقابلات ذات الصلة بالالعاب الأولمبية عبر الذهاب إلى ساونا محلية وسأذهب الى مطعم الدجاج المقلي لمقابلة والدي الرياضي

I just want to hit the sauna before the welcome party.
أريد فقط أن اخذ ساونا قبل حفل الترحيب

Because you look like a sauna wall.
لأنكِ تبدين كجدار ساونا.

Plus, they didn't have a steam room that could re-circulate human sweat and put it right back...
بجانب إنهم لم يكن لديهم غرف ساونا والتى تهديء الجسم وتنشطه