"ساوند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sound
• Soundgarden

Another fixed link is currently under construction across the Sound.
ويجري حاليا بناء وصلة ثانية أخرى عبر مضيق ساوند.

The regime governing navigation in the Danish straits has been developed on the basis of the Copenhagen Convention on the Sound and the Belts, 1857.
وضع النظام الذي ينظم الملاحة في المضائق الدانمركية على أساس اتفاقية كوبنهاغن المتعلقة بمضيقي ساوند وبلت لعام ١٨٥٧.

Spent two months de-oiling birds after a tanker broke up in Puget Sound.
قضى شهرين في تشحيم الطيور بعد تحطم ناقلة في بوجيه ساوند

Played Rolfe in The Sound of Music one too many times?
قلدت "رولف" النازي من فيلم "ذا ساوند أوف ميوريك" كثيراً؟

I was just passing Whidbey Island, heading into Puget Sound.
كُنتُ أمرُ بجزيرة ويدبي متوجهً إلى بيغيت ساوند

We do all our open water dives in Long Island Sound.
ونحن نفعل كل لدينا الغطس في المياه المفتوحة في لونغ آيلاند ساوند.

two days later, my father's plane was finally recovered from the bottom of long island Sound.
وبعد يومين أ ُخرجت طائرة أبي أخيراً من قاع لونغ آيلاند ساوند

Improvements to medical facilities on other islands in 1999 include the renovation of the North Sound clinic on Virgin Gorda and the opening of a new clinic on Anegada.
وتشمل التحسينات التي أدخلت على المرافق الطبية في الجزر اﻷخرى في ١٩٩٩ تجديد عيادة نورث ساوند في فرجن غوردا وافتتاح عيادة جديدة في أنيغادا.

She may have mentioned an old bank near Kane Sound.
ربما أشارت إلى بنك قديم بالقرب من (كاين ساوند)

Pizza, pajamas, "Sound of Music" sing-a-long?
بيتزا . بيجاما . فيلم "ساوند اوف ميوزك" نغني معا ؟

I must say, I was impressed you didn't mope for a month after that brutal review of you in "Sound of Music."
علي القول، كنت متفاجئًا أنك لم تزعجنا لشهر بعد ذلك النقد القاسي لك في "ساوند أوف ميوزيك".

Yes, well, she got the lead in Sound of Music at the Pasadena Playhouse.
حصلت على الدور الرئيسي في مسرحية "ساوند أوف ميوزيك" على مسرح "باسادينا".

I once spent a steamy weekend with a certain member of the Miami Sound Machine.
ذات مرة قضيت عطلة أسبوع ساخنة مع أحد أعضاء الـ"ميامي ساوند ميشين".

Because you're in the Miami Sound Machine, silly.
لأنك عضو في فرقة "ميامي ساوند ميشين"، أيها السخيف.

Hey, Carol. lt's Louis from Sound Mix-A-Lot.
هاي , كارول "أنا " لويس " من "ساوند ميكس - آلوت

My favourite movie is "The Sound of Music."
فيلمي المفضل هو ـ ساوند أوف ميوزيك ـ

Last night, a Chinese freighter ran aground off the Jeb Island Sound.
في الليلَة الماضيَة، جَنَحَت ناقلة شَحن صينيَة قبالة جزيرة (جيب ساوند)

One of the great Nazi musicals of all time, besides "The Sound of Music," you know?
"كابريه" واحد من أعظم الأفلام الغنائية "بالإضافة لـ "ساوند أوف ميبوزيك

Yet in McMurdo Sound, life flourishes.
رغم ذلك، تزدهر الحياة في "ماكموردو ساوند".

Yeah, he wanted to see where they shot The Sound of Music.
نعم ، لقد أراد أن يعرف أين يسجلون موسيقى "ذا ساوند أو ميوزك"

No, we cannot go out tomorrow night, because I've got tickets to Soundgarden.
-كلا لا يمكننا لأن لدي تذاكر ل "ساوند جاردن"