"ساو تومي وبرينسيبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sao Tome and Principe

Mr. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tome and Principe
السيد أديريتو مانويل فيرنانديس سانتانا ساو تومي وبرينسيبي

UNCTAD annual oil, gas and mines, trade and finance conference 2010 to be held in Sao Tome and Principe.
مؤتمر الأونكتاد السنوي 2010 بشأن تجارة وتمويل قطاعات النفط والغاز والمعاد والمزمع عقده في ساو تومي وبرينسيبي.

Sao Tome and Principe Jose António da Vera Cruz Bandeira
Jose António da Vera Cruz Bandeira ساو تومي وبرينسيبي

It is for that reason that Sao Tome and Principe believes that rather than settling for its role in peacekeeping, international mediation must evolve to become a fundamental factor in peacebuilding.
ولهذا السبب تؤمن جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية أنه بدلا من الاكتفاء بدورها في حفظ السلام لا بد من تطويره إلى الوساطة الدولية لتصبح عاملا أساسيا في بناء السلام.

In Sao Tome and Principe, a multi-component project which began in 1994 was completed in November 1996.
وفي ساو تومي وبرينسيبي استكمل في تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ مشروع متعدد العناصر بدأ في عام ٤٩٩١.

Sao Tome and Principe
ساو تومي وبرينسيبي

" Express our thanks and deep gratitude to His Excellency Mr. Fradique Bandeira Melo de Menezes, President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, and to the Government and people of Sao Tome and Principe for the warm welcome and fraternal hospitality we have received during our stay in the Democratic Republic of Sao Tome and Principe. "
ونعرب عن شكرنا وعميق امتناننا لفخامة رئيس جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية السيد فراديك بانديرا ميلو دي مينيزيس، ولساو تومي وبرينسيبي حكومةً وشعباً، على حفاوة الاستقبال ومشاعر الأخوّة التي خُصِّصنا بها خلال فترة وجودنا في جمهورية ساو تومي وبرينسيبي الديمقراطية``.

In view of the illicit circulation of small arms and light weapons in Sao Tome and Principe, and in accordance with the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat, and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, the Government of the country requested the assistance of the United Nations.
ساو تومي وبرينسيبي فيما يتعلق بالتداول غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في ساو تومي وبرينسيبي، وطبقا لبرنامج عمل الأمم المتحدة بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، طلبت حكومة هذا البلد مساعدة من الأمم المتحدة.

Sao Tome and Principe 200295
:: ساو تومي وبرينسيبي 200295