"سايبورغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cyborg
• cyborgs

Okay, okay, if the video was corrupted by Henshaw's cyborg signature, then I can reverse that signature and decrypt it and separate the raw video file from the corrupted one.
حسنا، حسنا، إذا تم تلف الفيديو بالتوقيع سايبورغ هينشو، و ثم يمكنني تغيير هذا التوقيع وفك تشفيرها

Besides, it's not every day a young man gets to live out his cyborg dreams.
الى جانب ذلك، ليس كل يوم يحصل الشاب على العيش له أحلام سايبورغ.

We have to put our faith in cyborg's skills. Round one. Ready?
علينا أن نضع إيماننا بمهارات سايبورغ. الجولةالأولى.

We overheard cyborg's pathetic call for your help.
سمعنا دعوة سايبورغ المثيرة للشفقة لمساعدتكم.

During the war, Japan allocated a sky-high budget to promote cyborg development.
أثناء الحرب ، جمعت اليابان ميزانية كبيرة [لتطوير و تحديث الـ[سايبورغ

No full-body cyborg gets to leave this organization and go independent.
لا يمكن لـ[سايبورغ] كامل أن يغادر هذه المنظمة ليعمل مستقلاً

You're saying you were made a full cyborg at birth?
أتقولين أنه تم صنعك كـ[سايبورغ] كامل عند ولادتك ؟

Although that is what a cyborg would say.
على الرغم من أن هذا هو ما كان ليقوله سايبورغ

So a killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity.
إذن سايبورغ قاتل أُرسل من المستقبل، إعترض إحداثيّاته مُقاتلي المقاومة، أعادوا توجيهه إلى فرن البيتزا، وأنقذوا البشريّة.

Yeah, and the giant metal plate in his head suggests a cyborg.
نعم، وصفيحة معدنية عملاقة في رأسه يشير إلى وجود سايبورغ.

He can't even argue like a cool cyborg.
إنه لا يستطيع حتى أن يجادل مثل سايبورغ رائع.

Yes, but I assumed I would've been dead hundreds of years and that there'd be an asterisk by his name because he'd be a cyborg.
نعم، لكني إفترضت أني سأكون حينها ميتا من مئات السنين و سيكون هناك دلالة عليه بواسطة اسمه لإن اسمه سيكون سايبورغ

What's a cyborg doing, going diving in her spare time?
ما الذي تفعله سايبورغ بالغوص في وقت فراغها؟

I used to know a cyborg who went scuba diving for fun.
كنت أعرف سايبورغ الذين ذهبت الغوص من أجل المتعة

I don't need to get busted for possession of an unlicensed cyborg.
ولست بحاجة للحصول على ضبطت لحيازة سايبورغ غير مرخص.

Put simply, she's the first cyborg to escape by human reasoning.
ببساطة، وقالت انها هي سايبورغ الأول من الهرب عن طريق المنطق البشري.

cyborg, you have the ability to manifest boom tubes, do you not?
(سايبورغ)، هل لديك المقدرة على إظهار أنابيب النقل أم لا ؟

By turning you into a weaponized cyborg?
من خلال تحويل لكم في سايبورغ تسلحي؟

A human lightning bolt, a cyborg, and a speedster.
صاعقة الإنسان , سايبورغ , و سبيدستر .

As both a Special cyborg and a recognized wizard-class programmer, new regulations apply to you under the revised Weapons Act.
بصفتك[سايبورغ] خاص و مبرمِجة أيضاً هناك قواعد جديدة ستنطبق عليك ، بخصوص إستخدام الأسلحة

No, there aren't any cyborgs in Section 6 as they operate overseas.
لا يوجد أيّ سايبورغ في القسم السادس، كما أنّهم يعملون بالخارج.