"سايلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Salem
• witch
• Salemers

You've been lying to me from the moment I first left Salem.
كنت تكذبين علي من اللحظة التى تركت فيها سايلم لاول مرة

Stoughton was the lead prosecutor in the Salem witch trials.
ستوتون كان أشهر من قام بالمحاكمات للساحرات في سايلم

Pretty much anybody ain't fit to be laid in Salem ground.
بشكل افضل اي شخص غير ملائم ليدفن في ارض سايلم.

And once I find proof, all of Salem will, too.
وعندما اجد دليلا على ذلك كل سايلم ستعلم ايضا

No woman in Salem has ever had that kind of power.
ما من امراة في سايلم كان لها مثل هذه القوى

You think I have sway Amongst all the people of Salem?
اتعتقدون ان لدي سلطة من بين كل سكان سايلم ؟

You know the witch trials down in Salem, right?
تعلمين بأمر محاكمة الساحرات في "سايلم" أليس كذلك؟

As magistrate of Salem, I hereby place you under arrest for violent remonstrations in the common last night.
كقاضي لبلدة سايلم, انت رهن الاعتقال من اجل اعمال العنف التي قمت بها الليلة الماضية.

But the selectmen urge you to leave Salem and never come back.
لكن المجلس قرر ان ترحل عن بلدة سايلم دون رجعة.

I think the selectmen are exploiting her condition to create fear in Salem.
اعتقد ان المجلس يستغلون حالتها لنشر الذعر في سايلم.

Turning the good souls of Salem against one another, like the rabid dogs you trained them to be.
تحريض الاشخاص الطيبين في سايلم ضد بعضهم البعض, مثل الكلاب المسعورة.

The town would be aware if their own Salem burial ground was being disturbed by corpse grinding.
يجب ان تكون البلدة على علم بالامر فسكان سايلم يدفنون امواتهم بانفسهم فسينزعجون اذا حصل شيء لجثث امواتهم.

Anne Hale reminded me Salem deserves better.
ان هال ذكرتني ان سايلم تستسحق اكثر من هذا.

But it turns out it wasn't Salem that I hated...
لكن اتضح انه ليست سايلم التي كنت اكرهها ...

Stoughton was the most ruthless of all of the Salem prosecutors.
ستوتون كان أكثر القضاة تشددا من بين كل القضاة في سايلم

What if this is like the Salem witch trials, where they test the girls by trying to drown them?
ماذا لو أن هذا كمحاكمات الساحرات في سايلم حيث كانوا يختبرون الفتيات بمحاولة إغراقهن؟

Mather did all but promise to lead a crusade against the witches of Salem, and they would treat you far worse than the inquisition treated Galileo.
ان يقود حملة عنيفة ضد ساحرات سايلم وسيعاملونكِ بشكل اسوء مما قامت به محاكم التفتيش تجاه جاليللو

Cotton: [ Laughs ] Hathorne: Our elders forbade your returning to Salem.
تخبرني بشِأن طردك الحكماء يمنعون عودتك الى سايلم

Today marks the first 24-hour period since I arrived in Salem without a single new infection.
اليوم بعد مرور 24 ساعة كاملة منذ وصولى سايلم بدون حدوث اي حالة عدوى جديدة

As magistrate, you owe it to the people of Salem to investigate yourself.
كوالي انت مدين بهذا لشعب سايلم بان تقوم بالتحقيق بنفسك

Have you been tracking them Second Salemers again?
-هل كنت تتعقبين جيل (سايلم) الثاني مجددا؟