"سبائك الحديد والمنغنيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ferromanganese

Summary presentations on polymetallic massive sulphide deposits and cobalt-rich ferromanganese crusts
تقارير موجزة عن الترسيبات الكبريتيدية الضخمة المؤلفة من عدة معادن وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت

(a) A report of the meeting of scientists on the standardization of environmental data and information that are required by the exploration code for seafloor massive sulphides and ferromanganese cobalt-rich crusts;
(أ) تقرير اجتماع العلماء المعني بتوحيد البيانات البيئية والمعلومات المطلوبة من المقاولين بموجب لوائح التنقيب عن قشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت ورواسب الكبريتيدات الكثيفة في قاع البحر؛

(g) Updates of the databases on cobalt-rich ferromanganese crusts, polymetallic nodules and polymetallic sulphides.
(ز) استكمالات لقواعد بيانات قشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت والرواسب الكبريتيدية المتعددة المعادن.

III. Cobalt-rich ferromanganese crusts: geology, resources and technology3
ثالثا - قشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت: الخصائص الجيولوجية، والموارد، والتكنولوجيا()

With regard to its technical publications programme, the Authority has to date published the proceedings of its workshops, as well as technical studies on the prospects as at 2000 for global non-living resources on the extended continental shelf and on the status of polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
وفيما يتعلق ببرنامج منشوراتها التقنية، نشرت السلطة حتى الآن أعمال حلقات العمل التي نظّمتها، فضلا عن الدراسات التقنية للموارد العالمية غير الحية في الجرف القاري الموسع حتى عام 2000 وحالة قشور الكبريتات المتعددة المعادن وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت.

(d) Expansion of the database on cobalt-rich ferromanganese crusts.
(د) توسيع قواعد البيانات المتعلقة بقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت.

18. During the financial period, work will be initiated to gather baseline environmental data on promising deposits of seafloor massive sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
18 - سيبدأ العمل خلال الفترة المالية في جمع البيانات البيئية المتعلقة بخطوط أساس الرواسب الواعدة للكبريتيدات الكثيفة وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت في قاع البحر.

54. In developing the regulations for prospecting and exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts, the Authority will clearly need to take into account the particularly sensitive nature of the sites where such resources occur.
54 - وعند إعداد الأنظمة المتعلقة باستكشاف واستغلال الترسبات الكبريتية الضخمة المتعددة المعادن وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت، ستكون السلطة بحاجة إلى أن تراعي طبيعة هذه المواقع البالغة الحساسية حيث توجد هذه الموارد.

(b) Web-enabled databases on marine scientific research and prospecting for polymetallic nodules, cobalt-rich ferromanganese crusts, deposits of seafloor massive sulphides, and gas hydrates in the Area;
(ب) قواعد بيانات عاملة على شبكة الإنترنت بشأن البحوث العلمية البحرية والتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت، ورواسب الكبريتيدات الكثيفة والهيدرات الغارية في قاع البحر في المنطقة؛

12. During the financial period, work on the central data repository will proceed in a number of areas. These include facilitating the dissemination of the results of marine scientific research relevant to the future commercialization of deposits of polymetallic nodules, cobalt-rich ferromanganese crusts, seafloor massive sulphides and gas hydrates.
12 - سوف يتواصل العمل في إنشاء المستودع المركزي للبيانات خلال الفترة المالية الحالية في عدد من المجالات، من بينها تسهيل نشر نتائج البحوث العلمية البحرية المتصلة بالتسويق التجاري في المستقبل لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات وقشور سبائك الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت والكبريتيدات الكثيفة والهيدرات الغازية في قاع البحر.