| Something you might have noticed in Sparta before you abused my hospitality. | Open Subtitles | شيء لربّما يكون لديك لاحظ في سبارتا من قبل إنتهكت كرمي. |
| The girls will write about Athens and the boys about Sparta, OK? | Open Subtitles | الفتيات سيتحدثن عن اثينا والفتيان عن سبارتا.حسنا؟ |
| Well, they know Sparta, Winston-Salem, Boone. | Open Subtitles | يعرفون مدنها , سبارتا وينستون سيليم و بون |
| You ask us to return to Sparta that which belongs to Sparta. | Open Subtitles | تطلب منا أن نعيد إلى سبارتا ما يعود إليها. |
| Sparta. Spartans. | Open Subtitles | " سبارتا " سبارتنز " |
| You know, I could give him a nicer service right here in Sparta than he could ever get up there in Chicago, and at half the price, too. | Open Subtitles | بإمكاني تقديم جنازة لائقة به هنا في سبارتا أفضل بكثير مما سيتلقاه هناك في شيكاغو وبنصف السعر أيضا |
| Look, in Sparta they killed weak children | Open Subtitles | أنظر، إلى سبارتا لقد كانوا يقتلون الأطفال الضعفاء |
| Connect me with Sparta Base Operations in Greensboro. | Open Subtitles | إربطْ بيني وقاعدةِ سبارتا العمليات في جرينز بورو. |
| You sent me to Sparta to confirm it, | Open Subtitles | أرسلتني إلى سبارتا لتأكيد هذا، |
| The Greek Torches of Remembrance - they had them in Sparta | Open Subtitles | المشاعل اليونانية لإحياء الذكرى - كانو يملكونها في سبارتا |
| Sparta 753, turn left heading 070. | Open Subtitles | سبارتا 753 ، استدرُ لليسار اتجاه 070. |
| Sparta 753, this is Newark on 121.5. | Open Subtitles | سبارتا 753، هذا نيويورك علي 121.5. |
| Sparta. The perfect training ground. Those bastards were good for something. | Open Subtitles | "سبارتا"، ساحة التدريب المثاليّة أولئك الأوغاد كانوا جيّدين لغرض |
| The west, once great greek city states, thieves, athens, Sparta, had fallen from pride. | Open Subtitles | فى الغرب، الدول اليونانية المدينة التى عرفت ازدهاراً والتى تضم (تيبس) و(أثينا) و(سبارتا) دمرها الغرور |
| Citizens of Sparta, 4th century BC. | Open Subtitles | ( مواطني ( سبارتا القرن الرابع قبل الميلاد |
| That's why my father sent me to Sparta. | Open Subtitles | لهذا أبّي أرسلني إلى سبارتا. |
| The woman belongs to Sparta. | Open Subtitles | الإمرأة تعود إلى سبارتا. |
| She must be returned to Sparta. | Open Subtitles | يجب أن تعاد إلى سبارتا. |
| Newark approach. Sparta 753. | Open Subtitles | اقتراب نيويورك سبارتا 753. |
| Sparta 753 checking in. | Open Subtitles | تفحص سبارتا 753. |
| Go Spartans! | Open Subtitles | أنطلقوا يا سبارتا! |
| The Spartan hoplites combined with the narrow space of Thermopylae made for a seriously not-glamorous battle. | Open Subtitles | رماحون سبارتا بمساحة ثيرموبيلي الضيقة دُربوا لمعركة جادة وليست مبهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني