"سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nuclear arms race and nuclear disarmament
• Nuclear Arms Race and to Nuclear Disarmament
• the Nuclear Arms Race
• the arms race and nuclear disarmament
• nuclear-arms race and nuclear disarmament

I would first like to address agenda item 1, cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
وأود أولاً أن أتناول البند 1 من جدول الأعمال، وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.

1. Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
1 - وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.

A. Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament
ألف - وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي

A. Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament. 36-39 13-15
ألف - وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي 36-39 12

Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
1- وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.

We will spare no effort to move forward the discussion on the cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament.
ولن ندخر جهداً في المضي قدماً بالمناقشة المتعلقة بوقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.

Item 1 of the agenda, entitled “Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament”, was at the centre of my consultations.
البند اﻷول من جدول اﻷعمال، المعنون " وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي " ، كان في مركز مشاوراتي.

Proposals for the “Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament”
مقترحات بشأن " وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي "

Obligations concerning Negotiations relating to Cessation of the Nuclear Arms Race and to Nuclear Disarmament (Marshall Islands v. India)
١٥ - الالتزامات المتعلقة بالمفاوضات المتصلة بوقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي (جزر مارشال ضد الهند)

Personally, I am convinced that against the background of current international developments, the Conference cannot afford to end this session without taking concrete action under agenda item 1, on cessation of the arms race and nuclear disarmament.
وإنني شخصياً مقتنع بأنه، إزاء التطورات الدولية الجارية، لا يستطيع المؤتمر أن ينهي هذه الدورة دون اتخاذ إجراءات محددة بموجب البند ١ من جدول اﻷعمال " وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي " .

The Conference on Disarmament took responsibility for the negotiations and this April established an Ad Hoc Committee for that purpose under its agenda item dealing with the cessation of the nuclear-arms race and nuclear disarmament.
وتحمل مؤتمر نزع السلاح مسؤولية التفاوض وأنشأ في شهر نيسان/أبريل الماضي لجنة مخصصة لهذا الغرض في إطار بند جدول أعماله المتعلق بوقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.