"سباق الموت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Death Race

I'll be sure to send you a box when Death Race becomes a global success.
سوفَ أتذكرأن أرسل لكَ صندوقاً عندما يصبح سباق الموت حدث ناجح عالمياً

I wouldn't be here, I wouldn't have done all this unless I absolutely loved Death Race.
لم أكن لأتواجد هنا, أو لأفعل هذا ما لم أكن أحب سباق الموت بكل تأكيد

The Death Race that we all know and love will not change. It will grow bigger and better.
سباق الموت الذي عرفناه وأحببناه لن يتغير بل سوفَ يكبُر ويصبح أفضل.

These ladies will battle to the death to see who's worthy to navigate in tomorrow's Death Race.
هؤلاء النساء سيتقاتلن حتى الموت لمعرفة من سيكون جيداً لمساعدة السائقين في سباق الموت يوم غد

Ten women remain who'll compete as navigatos in tomorrow'Death Race.
تبقى 10 نساء ليتنافسوا كمساعدات للسائقين في سباق الموت غداً

Welcome to stage two of Death Race. Seven drivers remain.
أهلاً بكم في المرحلة الثانية من سباق الموت تبقى سبعة متسابقين

Welcome to the final stage Death Race.
مرحباً بكم بالمرحلة النهائية من سباق الموت

I leave the task of rebuilding Death Race in your very capable hands.
سأترك مهمة إعادة بناء سباق الموت بين أياديكم الماهرة

The Death Race that you all know and love will not change.
سباق الموت الذي نعرفه جميعاً و نحبه سيتغير

I think if I weren't around, she'd tell people that Death Race was her idea and she'd convince them that it was.
أعتقد إن لم أكن موجودة ستخبر العالم أن سباق الموت هو فكرتها , هي مقتنعه بهذا

ANNOUNCER: welcome to the next installment of Death Race:
مرحبـاً بكم في الحلقـة الـ 2 من سباق الموت

Death Race, the number one sport in the world, located on Terminal Island.
سباق الموت, الرياضة الأولى في العالم "تقع في جزيرة "تيرمينال

Preorder the next Death Race now and you'll not only get 20% off, but you'll also receive limited edition Frankenstein merchandise.
إطلب مسبقاً سباق الموت التالي الآن ولن تحصل على خصم 20% فقط بل ستحصل أيضاً على نسخة محدودة "من عرض شخصية "فرانكشتاين

Death Race is the trademark of Weyland International.
سباق الموت هو العلامة التجارية لـ "وايلاند" الدولية

you're trying to franchise Death Race.
أنت تحاول جعل سباق الموت حدث عالمي

Just as there's no escape from Kalahari, there is no escape from Death Race.
"كما أنَّهُ لا يوجد مهرب من "كالاهاري لا يوجد مهرب من سباق الموت

Frankenstein. He's been the most dominant driver in Death Race history.
فرانكشتاين) لقد أصبح أكثر سائق مهيمن) في تاريخ سباق الموت

Death Race has the ultimate prize.
سباق الموت كان الجائزة النهائية

Welcome to day one of Death Race.
أهلاً بكم في اليوم الأول من سباق الموت

Welcome to day two of Death Race.
أهلاً بكم في اليوم الثاني من سباق الموت