"سباكين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plumbers

Those workers were mainly plumbers, carpenters, electricians, mechanics and cleaners.
ويتكون أولئك العمال بصفة أساسية من سباكين ونجارين وكهربائيين وميكانيكيين وعمال نظافة.

Either that, or that's the most athletically gifted group of plumbers I've ever seen.
إما هذا أو أنهم أكثر فريق سباكين موهبةً في الرياضة

There are 4 plumbers in the immediate area.
هناك 4 سباكين فى المنطقة انا اسحب سجلاتهم

- I must have called a dozen plumbers that night. I mean... I really don't think I can remember which one.
لابد أنني اتصلت بعشرة سباكين تلك الليلة ولا أظنني أستطيع تذكر أيهم أتى

I'm getting reports on alien activity from installed plumbers all over the globe!
تصلني تقارير عن نشاطات فضائية من سباكين في كل أنحاء الكرة الأرضيىة

+12 NGS Five Air Conditioner Assistants to provide support to the maintenance requirement for the air conditioning units at remote locations and seven plumbers to be funded from general temporary assistance.
خمسة مساعدين في شؤون تكييف الهواء لتقديم لدعم في صيانة وحدات تكييف الهواء في المواقع النائية وسبعة سباكين يمولون في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

Sorry, we're firemen, not plumbers.
سيدتي نحن رجال إطفاء ولسنا سباكين

The men that you saw weren't plumbers.
الرجال الذين رأيتهم ليسوا سباكين.

Need architects, electricians, framers, plumbers, you know... whatever it takes to build a new house.
احتاج إلى مهندسين معماريين كهربائيين سباكين ... تعلم كل ما يتطلب بناء منزل جديد

We should have been plumbers like Castorini.
كان علينا أن نكون سباكين مثل كاستوريني

Well, I don't know any female plumbers other than me.
‫حسنا، لا أعرف سباكين نساء غيري

Here we are. The war plumbers.
ها نحن هنا، سباكين الحرب

4 plumbers were called.
تم إستدعاء 4 سباكين

In order to meet the additional requirements resulting from the increase in personnel authorized by the Security Council in its resolution 1682 (2006), a total of 20 temporary positions were approved for a period of seven months in the current 2006/07 period, including three plumbers.
ولتلبية الاحتياجات الإضافية الناتجة عن زيادة الأفراد المأذون بنشرهم بموجب قرار مجلس الأمن 1682 (2006)، وُوفق على ما مجموعه 20 وظيفة مؤقتة لمدة 7 شهور في الفترة الحالية 2006/2007. وتشمل هذه الوظائف 3 سباكين.

These are not children. These are plumbers.
إنهم سباكين

We're gonna be plumbers, Frank.
-سنكون سباكين يا (فرانك )