"سبالدنج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spalding
• Spaulding

Excuse me, Mrs. Spalding. The sheriff home?
عذراً سيدة سبالدنج لكن هل عاد المأمور للمنزل؟

Hello, Mrs. Spalding. It's nice to see you again so soon.
أهلأً سيدة سبالدنج, من الجيد رؤيتكِ مرةً أخرى

You'll excuse me, Mrs. Spalding... but that's just about the most ignorant thing I've ever heard.
أعذريني الآن سيدة سبالدنج لكن هذا الشيء من أكثر الأشياء جهلاً قد سمعته في حياتي

Mrs. Spalding... speaking on behalf of the bank... we'd take it as a sign that you're trying to provide for your family.
سيدة سبالدنج أنا الآن أتكلم نيابةً عن البنك ستكون إشارة حسنة للبنك بأنكِ تحاولين إعالة عائلتكِ

And remember while you're down here, pick up a "Captain Spaulding for president" T-shirt all shapes and...
وتذكروا عندما تكونوا هنا ان تاخذوا قمصان دعاية رئاسة كابتن سبالدنج للجمهورية كل الاشكال

Mrs. Spalding, believe me... if I had anyplace else to go tonight besides... the State Home for the Infirm, I'd gladly leave right now.
سيدة سبالدنج صدقيني لو كان لديّ أي مكانٍ آخر ناهيكِ عن بيت المشردين لسعدتُ بالذهاب إليه الآن

Mrs. Spalding, I hate to be the one to tell you this... but that sister of yours doesn't have a natural talent for cooking.
سيدة سبالدنج أكرهُ أن أكون الشخص الذي يقول لكِ هذا لكن أختكِ لا تمتلك موهبة الطبخ

Miz Spalding give me $25.
لقد أعطتني السيدة سبالدنج خمسٌ وعشرون دولاراً

I knew that Vincent Spalding and John Clay were the same person.
علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى هما نفس الشخص.

Mrs. Spalding, when tragedies like this happen... sometimes we have to face up to things that are real hard.
سيدة سبالدنج في بعض الأوقات عندما تحصل مثل هذهِ المآسي... فيجب أن نواجه أشياء قاسية جداً

Now then, Mrs. Spalding... in spite of the fact that I have great doubts about... this misguided attempt of yours to hold on to this place... as a Christian and deacon of the church, it's my beholden duty to... reach out the hand of charity to a human being in need.
حسناً سيدة سبالدنج... . بالرغم من شكوكي الكبيرة حول...

What's he like, this Vincent Spalding?
كيف يبدو هذا ال فنسنت سبالدنج ؟

Vincent, Vincent Spalding.
فنسنت, فنسنت سبالدنج.

I stole us a Spalding from Fishbein's.
سرقت لنا سبالدنج

Good afternoon, Mrs. Spalding.
مساء الخير سيدة سبالدنج

Right, Spalding. You don't know the first thing about smoking.
"سبالدنج" أنت لا تعرفُ شيئاً عن التدخين

Frank Spalding! There's a tornado coming!
فرانك سبالدنج هناك إعصار قادم

- Good morning, Mrs. Spalding.
-صباح الخير سيدة سبالدنج

- Howdy, Mrs. Spalding.
-كيف حالكِ سيدة سبالدنج

Mrs. Spalding... come back and sit down.
سيدة سبالدنج تعالي واجلسي... .

Captain Spaulding again. I'm here to tell you about a brand-new attraction.
كابتن سبالدنج ثانية لاريكم جميلة جديدة