"سبانغلر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spangler

Oh, yeah, that was the morning Judge Spangler died.
أجل، كان هذا صباح يوم موت القاضي (سبانغلر)

Mr. Spangler got called down to Washington.
تم استدعاء السيد سبانغلر لواشنطن

Because Spangler asked us to, and he would like something by tomorrow.
،لأنّ (سبانغلر) طلب منا ذلك ..ويريد أن نصل لشيء بحلول الغد

Everything about killing Judge Spangler turned me on.
كل شيء بخصوص قتل القاضي (سبانغلر) أثارني

My mind was racing with ideas, plans to kill Judge Spangler.
عقلي كان يزدحم بالأفكار، والخطط لقتل القاضي (سبانغلر)

It was artistically challenging to plan how to do away with Spangler and bring it off perfectly.
كان تحدياً إبداعياً أن أخطط كيف يمكنني التخلص من (سبانغلر) ثم تنفيذ ذلك بإتقان

It was Judge Spangler's jogging routine that gave me the idea I was looking for.
كان روتين الركض للقاضي (سبانغلر) هو ما أوحى لي بالفكرة التي كنت أبحث عنها

I never saw Spangler drink the juice.
لم يسبق لي رؤية (سبانغلر) وهو يشرب عصيره

The body of the jogger who died of an apparent heart attack in Lippitt Park today was identified as Judge Thomas Spangler, a Rhode Island state judge in domestic court.
جثة الرجل الذي توفي بسبب نوبة قلبية مفاجئة في حديقة (ليبيت) اليوم تم التعرف عليه على أنه القاضي (توماس سبانغلر)

Police still have no clues in the murder of Judge Thomas Spangler, who was poisoned in Lippitt Park weeks ago.
الشرطة لا تملك أية أدلة حتى الآن في قضية قتل القاضي (توماس سبانغلر) الذي سُمم في حديقة (ليبيت) قبل أسابيع

They said that speculation that the poison had been intended for someone other than Judge Spangler, was just speculation and unlikely.
قالوا إن تصورهم بأن السم كان مقصوداً لشخص آخر غير القاضي (سبانغلر) كان مجرد تصور ولكنه غير وارد

I thought it would be ironic if you had killed Judge Spangler.
فكرت بأنه سيكون مهزلة لو أنك قتلت القاضي (سبانغلر)

Have you two been following the Judge Spangler murder?
هل كنتما تتابعان قضية قتل القاضي (سبانغلر)؟

The murder of Spangler remained a hot tabloid issue.
قضية مقتل القاضي (سبانغلر) أصبحت حديث المجلات

"had testified before Spangler two years ago,
"قد شهد أمام القاضي (سبانغلر) قبل عامين،

But since I planned and executed the elimination of Judge Spangler, my life had taken a new turn.
ولكن بما أني خططت ونفذت لقتل القاضي (سبانغلر) اتخذت حياتي منعطفاً جديداً

Tab Spangler, United States Marine Corps, retired-- but not tired!
(تاب سبانغلر) ، جندي مشاة بحرية متقاعد ولكنني لست متعباً

I've learned my lesson. Mr. Spangler showed me the true cost of my junk food addiction.
تعلمت درسي ، أراني السيد (سبانغلر) الثمن الحقيقي لإدماني الطعام السيء

You and the rest... of the team leaders have been ordered... to attend Mrs. Spangler's annual charity event.
أنت وبقية قادة الفرق تم أمركم.. لحضور ليلة السيّدة (سبانغلر) الخيريّة

I think you should go upstairs and convince Spangler.
لذا إذا كنّا سنركز على (جورج) فقط، أعتقد أنّ عليك الصعود لفوق وإقناع (سبانغلر)