"سبب كافي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reason enough
• good enough reason
• 's enough
• reason for

But you don't want me to leave, so that's reason enough for me to stay.
لكنكِلاتريدينيأنا أغادر, لذا هذا سبب كافي إلي لإبقى

Had to be reason enough to justify the risk.
لا بد من وجود سبب كافي لتبرير الخطر

reason enough for me. Tae-goo's in, too.
سبب كافي بالنسبة لي أعتبرني داخل في المبارزة

I'd say that's a good enough reason to do it.
لن أفعل هذا أبدا أنا سأقول بأنه سبب كافي

'Sides, if you had good enough reason to run us out of here, you'd have done it already.
لتثبيت جذوبنا , وأيضاً إن كان هناك سبب كافي لتطردنا لكنت فعلت ذلك من قبل

Is not liking this man reason enough to convict him of murder?
...هل عدم حبكم لهذا الرجل ...هو سبب كافي لإتهامه بجريمة قتل؟

I'd say that's reason enough to keep them secret.
أعتقد أنه سبب كافي لجعل الأمر سرّي

Now it'd be reason enough to go.
الآن هو سَيَكُونُ سبب كافي للذِهاب.

I think that's reason enough.
أعتقد هذا سبب كافي

It would certainly be reason enough.
أنه بلا شك سبب كافي

So, is that reason enough for you to fight the mother of all monsters, Bluth?
اذا هل هذا سبب كافي لك لتقاتل ام كل الوحوش يا (بلوث)؟

So if...if Foss spooks him, then that's reason enough for me.
وبالتالي اذا.. اذا كان (فوس) يروعه فهذا سبب كافي بالنسبة لي.

reason enough, okay?
هل هذا سبب كافي

This is reason enough for you to jump, right?
هذا سبب كافي لك لتقفز صحيح ؟

Isn't that reason enough to invite her to the party?
أليس هذا سبب كافي لدعوتها ؟

Isn't that reason enough?
أليس هذا سبب كافي ؟

I mean, it would make me so happy to have dad live with us, but that is not a good enough reason.
أعني, سيجعلني سعيدة جدا لكون أبي يعيش معنا لكن ذلك ليس سبب كافي

That's usually a good enough reason to avoid working with crazy people.
هذا في العاده سبب كافي لتجنب العمل مع ناس مجانين

He could be anywhere. And that's a good enough reason to give up?
يمكن أن يكون بأي مكان - وهذا سبب كافي للتخلي عن المطاردة -

That's enough to get him hurt, isn't it?
هذا سبب كافي لإيذائه، أليس كذلك؟

If anyone points a sword at Clare, that alone is a reason for me to draw my sword.
إذا وجه أحدهم سيفه إلى كلير هذا وحده سبب كافي لكي أسحب سيفي