| We also have reason to believe he's planning another attack. | Open Subtitles | كما أن لدينا سبب للإعتقاد .أنه يخطط لهجمة أخرى |
| CSIs have reason to believe the runway defendant is in the trunk. | Open Subtitles | محققي المعمل الجنائي لديهم سبب للإعتقاد بأن متهم هارب في الصندوق |
| My associate and I have reason to believe that you may have been sold illegally obtained sperm | Open Subtitles | شريكي وأنا لدينا سبب للإعتقاد بأنكِ لربما لديكِ الحيمن المكتسب بشكل غير قانوني الذي يباع |
| But we have reason to believe a U.S. sailor died on board. | Open Subtitles | لكن لدينا سبب للإعتقاد أن بحاراً أمريكياً قُتل على متن السفينة. |
| Any reason to think his death is connected to his former activities? | Open Subtitles | هل من سبب للإعتقاد بأن وفاته مرتبطة بنشاطاته السابقة ؟ |
| We have reason to believe there's a couple of escaped convicts in the area. | Open Subtitles | لدينا سبب للإعتقاد أن هناك مدانين هاربين هنا فى المنطقة |
| We have reason to believe your life's in danger. | Open Subtitles | لدينا سبب للإعتقاد بأنّ حياتك معرّضة للخطر. |
| But I have reason to believe that you might need some help. | Open Subtitles | لكن لديّ سبب للإعتقاد أنّك قد تحتاج لبعض المُساعدة. |
| There is a reason to believe that a person can get addicted to this type of high. | Open Subtitles | هناك سبب للإعتقاد أن شخصاً ما يمكن أن يُدمِن هذا النوع من الإنتشاء |
| Well, I have reason to believe that Sam Poteet might be involved in a murder. | Open Subtitles | حسنا , لدي سبب للإعتقاد بأن سام بوتيت قد يكون متورطا في جريمة قتل |
| But I have no reason to believe it has triggered. | Open Subtitles | و لكن ليس لدي أي سبب للإعتقاد أنها أصبحت مسببة. |
| I have reason to believe That a lot here illegal money is stored. | Open Subtitles | لدي سبب للإعتقاد بأنه تقام هنا جريمة تخزين أموال طائلة غير مشروعة في حاويات |
| Do you have reason to believe your wife would commit suicide? | Open Subtitles | لديك أي سبب للإعتقاد زوجتك ترتكب الأنتحار ؟ |
| I have reason to believe he's involved in a serious crime. | Open Subtitles | لدي سبب للإعتقاد بأنه متورط في جريمة جدية |
| If he is who I think he is then I have reason to believe that your prisoner's in danger. | Open Subtitles | لو أنه من أظنّ أنه كذلك، إذاً، فلديّ سبب للإعتقاد بأنّ مركزك في خطر |
| I can't tell you, but we have reason to believe that you were there. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخبرك لكن لدينا سبب للإعتقاد بأنك كنت هناك |
| But we have reason to believe that there are other agents that might be involved in this as well. | Open Subtitles | لكننا لدينا سبب للإعتقاد بأن هناك عملاء آخرين قد يكونون متورطين في هذا أيضا |
| Nothing yet, but we have reason to believe that he might be dangerous. | Open Subtitles | لا شيء بعد، ولكن لدينا سبب للإعتقاد بأنّه قد يكون خطيراً. |
| Well, he was the last guest to leave the ambassador's party the other night, and we have reason to believe the victim's body was moved late in the evening. | Open Subtitles | لقد كان آخر ضيف قد رحل من حفل السفير في تلك الليلة ولدينا سبب للإعتقاد أن جثة الضحية تم نقلها بوقت متأخر مساءًا |
| Well, we have reason to believe that this has something to do With this guy, your boss at the department of defense. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا سبب للإعتقاد أنّ لذلك علاقة مع هذا الرجل ، رئيسك في وزارة الدفاع |
| They have no reason to think we won't send the money. | Open Subtitles | ليس لديهم سبب للإعتقاد أننا لن نرسل الأموال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 