"سبحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swam
• swim
• swum
• swimming

She swam over here for you, ladies and gentlemen.
لقد سبحت لهنا من أجلكم أيّها السيّدات والسّادة

I swam across the river, climbed into the house, killed Lady Tressilian and then swam back again?
اننى سبحت عبر النهر وتسلقت الحبل,وعدت الى المنزل وقتلت السيدة تريسيليان وسبحت عائدا ثانية ؟

Like I just swam the English Channel. Now what?
تماما كما سبحت القناة الانجليزية ماذا نفعل الآن؟

You swim in those waters, you could get pulled under.
إذا سبحت في هذة المياة قد تغرق في الأعماق

You can see the whales if we swim just past that island.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الحيتانَ إذا إذا سبحت فقط عند الجزيرة

Did you come over to add items to your diary, like the name of that French girl you swam out to meet?
أو انك أتيت هنا لكى تضيف ملاحظات مثيره الى دفتر يومياتك مثل أسم البنت الفرنسيه التى سبحت لكى تقابلها ؟

No. I didn't go over the falls. I swam across the river.
كلا لم اقفز من اعلي الشلالات انا سبحت في ماء النهر

When you swam, and when you flew the skies.
وعندما سبحت في الماء وعندما حلقت في السماء

The mother swam continuously for nine days covering 430 miles.
سبحت الأم لتسعة أيام مُتواصلة قاطعة مسافة 690 كلم

I swam for 9 hours in fear of sharks.
لقد سبحت لتسع ساعات وأنا أخشى اسماك القرش

I swam in the Red Sea, I touched the cobblestones where our Lord and savior knelt.
فقد سبحت في البحر الأحمر ولمست الحجر مكان ركوع سيدنا ومنقذنا

I swam as fast as I could across that lake.
لقد سبحت بأسرع مايمكنني لأعبر تلك البحيرة

I've spent my entire life on Berk... climbed its hills, explored its forests, swam its waters.
لقد قضيت عمرى كله ببيرك لقد تسلقطت قممها , و استكشفت غاباتها و سبحت فى مياهها

I swam to an island a mile offshore for these.
لقد سبحت إلى جزيرة لميل كامل من أجل هذه

Some say they swam ashore during a shipwreck in the 16th century.
يقول البعض إنّ الهررة سبحت إلى الشاطئ في أثناء حطام سفينة في القرن الـ 16

We were out on the ocean, sailing, and a school of dolphins swam up all around us.
كنا في المحيط للإبحار ومجموعة من الدلافين سبحت في كل مكان حولنا

You can see the whales if we swim just past that island.
أنت يمكن أَن ترى الحيتان إذا إذا سبحت فقط عند الجزيرة

Turn up to a pool party with a bag of booze nicked from your mum, and no-one'll care if you swim or not.
اذهب الى حفله سباحه ومعك كيس من الخمره مسروق من أمك ولن يكترث احد ان سبحت أو لا

You swim with a shark long enough, eventually it's gonna take a chunk out of you.
اذا سبحت مع قرش مدة كافية ففي النهاية سيأخذ قضمة منك

It's fast food. I have swum these murky waters, my friend.
إنها الوجبات السريعة لقد سبحت في هذه المياه االعكرة يا صديقي

Sure, I'm blind in one eye, and my other eye was infected that day from picking at it, and I was tired, and I'd been swimming in a pool with too much chlorine, and my glasses were at LensCrafters, but I seen that fish!
بالتأكيد أنا أعور.وعيني الأخرى كانت مصابة في هذا اليوم وكنت مرهقا أيضا.. كما انني سبحت في حوض ملئ بالكلورين