| Praise the Lord. Shembolamanca. | Open Subtitles | سبحوا بإسم الرب |
| It's a miracle! Praise the Lord! | Open Subtitles | انها معجزة سبحوا الله |
| Praise to God! | Open Subtitles | سبحوا بإسم الله |
| Praise God and down into it! | Open Subtitles | سبحوا إسم الله و أدخلوا بسرعه |
| When the Deputy made his way down the cliff, the kids gotten nervous, jumped into the water, they swam to shore, and then.. | Open Subtitles | عندما قام النائب باللحاق بهم الى أسفل المنحدر أصيب الأطفال بالتوتر, قفزوا الى الماء, سبحوا الى الشاطئ , ثم... |
| Listen, I'm not trying to tell you your jobs, Detectives, but unless they swam out through the toilets, whoever did this is upstairs sucking pavement. | Open Subtitles | إسمع أنا لا أحاول أن أعلمكم عملكم أيها المحققون و لكن إذا سبحوا عبر المراحيض -فمن يكن قد فعل هذا سيدفع غالياً |
| Praise the Lord and his love. | Open Subtitles | سبحوا الرب ومحبته |
| ♪ Praise the Lord, I saw the light ♪ | Open Subtitles | سبحوا للرب, لقد شاهدت الضوء |
| Praise the Lord, Brother Brown. | Open Subtitles | سبحوا الرب يا أخي البني. |
| Come on, come to me. Come to me. Praise him. | Open Subtitles | تعال إلي، تعال إلي سبحوا له |
| Praise him. Praise him. Praise him. | Open Subtitles | سبحوا له سبحوا له |
| Praise him. Praise him. | Open Subtitles | سبحوا له سبحوا له |
| Praise him. | Open Subtitles | كلينغون" ؟ سبحوا له |
| Humbled by his glory! - Praise him. | Open Subtitles | متواضع بمجده سبحوا... |
| Praise jesus, I saw it! | Open Subtitles | سبحوا المسيح، لقد رأيته! |
| ♪ Praise the Lord ♪ | Open Subtitles | سبحوا للرب |
| - Praise him. - Praise him. | Open Subtitles | سبحوا له |
| I'm so happy. Praise him. | Open Subtitles | سبحوا له |
| And those of you who survived, you swam to the island? | Open Subtitles | الذين نجوا منكم.. سبحوا للجزيرة؟ |
| And they swam to shore the last three miles under the cover of night. | Open Subtitles | و قد سبحوا للشاطيء لآخر ثلاث أميال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 