"سبرنغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spring
• Springs

Armed police were deployed at the UNSOA broadcast facility at Spring Valley
وتم نشر شرطة مسلحة في مرفق البث الإذاعي التابع لمكتب دعم البعثة في سبرنغ فالي

Night guard dogs were deployed at Spring Valley and at the Mombasa Support Base
ونُشرت كلاب حراسة ليلية في سبرنغ فالي وقاعدة الدعم في ممباسا

Malta welcomes the statement made by Deputy Prime Minister Spring of Ireland on behalf of the European Union.
ومالطة ترحب بالبيان الذي أدلى به نائب رئيس وزراء أيرلندا سبرنغ نيابة عن الاتحاد اﻷوروبي.

You're a resident of Sandpiper, Colorado Springs.
أنتِ أحد سكنة مجمع ساندبايبر في "كولرادو سبرنغ"

All we know so far, is that the President died... at Warm Springs, in Georgia.
. انه مات في براون سبرنغ في جورجيا

They were presented to the Assembly yesterday morning by Mr. Dick Spring, President of the Council and Minister for Foreign Affairs of Ireland.
وقد عرضها على الجمعية أمس صباحا السيد ديك سبرنغ رئيس المجلس ووزير الشؤون الخارجية في أيرلندا.

All right, so the transport vehicle will be traveling along Spring Street.
حسنٌ، شاحنة النقل ستسير على طول شارع سبرنغ.

You claim that you sold me two grams of crack cocaine on May 3rd at an apartment house on Spring and Vine in the state capital.
تَدعي أنكَ بِعتني غرامين من الكوكايين في 3 مايو في مبنى شُقَق على تقاطُع سبرنغ و فاين في عاصمَة الولاية

Sandy Spring Monthly Meeting of Friends
اجتماع ساندي سبرنغ الشهري لﻷصدقاء

22. The traditional data processing techniques supported by Spring included the following:
٢٢ - يتضمن ما يدعمه سبرنغ من تقنيات تقليدية لمعالجة البيانات ما يلي :

Oh, you've got to try one of these. - Oh. Deconstructed Spring roll.
عليكِ تجربه واحده من تلك " ديتستركيت سبرنغ رول "

Mr. Spring (Ireland): I should like to congratulate Mr. Insanally on his election as President of the General Assembly at its forty-eighth session.
السيد سبرنغ )ايرلندا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أهنئ السيد إنسانالي بمناسبة انتخابة رئيسا للجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين.

- On Saturday, 13 July 1991, the day of his arrest, the author was taken immediately to Constance Spring Police Station, where he was held for 45 to 60 minutes;
- في يوم السبت ١٣ تموز/يوليه ١٩٩١، يوم إلقاء القبض عليه، أخذ على الفور إلى مركز شرطة كونستانس سبرنغ حيث احتجز لمدة ٤٥ إلى ٦٠ دقيقة؛

23. Among the innovative characteristic and techniques introduced by Spring were the following:
٣٢ - من بين التقنيات والخاصية الابتكارية التي استحدثها نظام سبرنغ )نظام تجهيز الصور المستشعرة عن بعد( ما يلي :

Spring currently supported the following UNIX environments: AIX 3.2.5, HP-UX 9.0, IRIX 4.0, Linux 2.0, Solaris 2.5 and Solaris x 86 2.5.
ويدعم سبرنغ في الوقت الحاضر بيئات يونيكس التالية : AIX 3.2.5, و Hp-UX 9.0 و IRIX 4.0 و Linux 2.0 و Solaris 2.5 و Solaris x 86 2.5.

Mr. Spring (Ireland): I warmly congratulate the President on his election to preside over the fiftieth session of the General Assembly.
السيد سبرنغ )ايرلندا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أتقـدم إلـى الرئيس بالتهانـي الحـارة على انتخابه لرئاسة الدورة الخمسين للجمعية العامة.

Inside Dope, Off the Wall, Cat Fight, Late Spring...
( إنسايد دوب ) ، ( اوف ذا وال ) ( كات فايت ) ، ( ليت سبرنغ )

Respond to a 187, corner of Spring and 803.
(الإستجابة لجريمة قتل عند زاوية شارع (سبرنغ) و (803

Palm Springs is another desert city with tropical vegetation and lush golf courses.
مدينة "بالم سبرنغ" هي الأخرى مدينة صحراوية ولكنها تحتوي على النباتات الإستوائية وملاعب الغولف الفسيحة

We found it at a car wash off Warm Springs.
لقد وجدناها بمغسل السيارات ( بـ ( ورم سبرنغ

Hobb Springs, established 1926 by families unknown.
فندق "هوب سبرنغ"، أنشأ عام 1926 من قبل عائلة مجهولة.