"سبرنغفيلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Springfield
• Springfielders

Live from Springfield Harbor... where the sewage meets the sand--
مباشرة من ميناء سبرنغفيلد حيث مياه المجاري تختلط بالرمال

This just in. A fistfight is in progress in downtown Springfield.
خبر عاجل ، هناك عراك بالأيدي في وسط مدينة سبرنغفيلد

They don't call me Springfield Fats... just because I'm morbidly obese.
إنهم لا يسموني سمين سبرنغفيلد فقط لأن لديّ سمنة مفرطة

"Dearest diary, today I am the happiest girl in Springfield..."
مذكرتي العزيزة ، اليوم أنا أسعد فتاة في سبرنغفيلد

Mr. Alan Gibson, Springfield Centre for Business Development, Durham, United Kingdom
السيد ألان جيبسون، مركز سبرنغفيلد لتنمية الأعمال التجارية، دَرَم، المملكة المتحدة

A month after the operation, despite the fact that the operation was a failure, he was constantly asked by prison officials to undergo further surgery in Springfield.
وبعد العملية وبرغم أنها لم تنجح طلب منه المسؤولون عن السجن الخضوع لعملية جراحية إضافية في مدينة سبرنغفيلد.

Uh, I'll check with my friends in Springfield, see if they know anything about Miles.
سوف أتحرى من أصدقائي في سبرنغفيلد سأرى إن كانوا يعرفون أي شيء عن مايلز

Brenda saw you down in Springfield at the Supreme Court.
رأتكِ بريندا في سبرنغفيلد في المحكمة العليا

Ooh, I was working as a shoeshine boy at Springfield Union Station.
كنت أعمل كصبي تلميع أحذية في محطة قطار سبرنغفيلد

Today we induct the newest honoree to the Springfield Wall of Fame, who will take his place along such luminaries as
اليوم سوف ندخل المشرّف الجديد الى حائط سبرنغفيلد للمشاهير الذي سيأخذ مكانه مع مشاعل منيرة من أمثال

Now please welcome the newest inductee into the Springfield Wall Of Fame, local businessman, frequent flyer silver card-holder and legendary 20% tipper Springfield's own Vance Connor!
الآن رجاءا رحبوا بآخر الداخلين الى قائمة مشاهير سبرنغفيلد رجل الأعمال المحلي ,الذي يطير بشكل متكرر ,حامل البطاقة الفضية

You can see the four states that border Springfield:
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الولايات الأربع التي تُجاورُ سبرنغفيلد:

Pollution in Springfield has reached crisis levels.
تلوث في سبرنغفيلد وَصلتْ مستويات الأزمةِ.

It's the time of year when the swallows return to Springfield.
هو وقتُ السَنَةِ عندما تَعُودُ الجرعاتُ إلى سبرنغفيلد.

A shocking discovery has been made here at Lake Springfield.
أييَصْدمُالإكتشافَجُعِلَ هنا في البحيرةِ سبرنغفيلد.

Well, I don't like to brag, but I am now the emperor of Springfield.
حَسناً، أنا لا أَحْبُّ تَفَاخُر، لكن أَنا الآن إمبراطورُ سبرنغفيلد.

Here I am, about to start my new life in Springfield!
ها أنا ذا ، على وشك بدأ حياتي الجديدة في سبرنغفيلد

Ladies and gentlemen, Little Miss Springfield... has been struck by lightning.
ايها السادة والسيدات إن ملكة جمال سبرنغفيلد ضربها البرق

As Little Miss Springfield, it's my pleasure to welcome you to America... the land of opportunity.
بصفتي ملكة جمال سبرنغفيلد فمن واجبي أن أرحب بكم في امريكا ، بلاد الفرص

Take a look at our Little Miss Springfield's pageant application.
خذ نظرة على استمارة دخول ملكة جمال سبرنغفيلد

For your information, Springfielders can be intelligent and articulate.
لمعلوماتك ، سكان (سبرنغفيلد) يمكن أن يكونوا أذكياء وفصحاء