"سبرينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sabrina

I hate to say it, but maybe Sabrina was right.
أكرة أن أقولة ولكن سبرينا قد تكون على حق

I'm sorry, Sabrina, but between the nun that does the chicken dance, the cat that plays the piano and James' hysterical new videos,
أسف سبرينا ولكن بين مقطع الراهبة التي تقوم برقصة الجداجة والقطة التي تعزف البيانو ومقاطع جيمي المضحكة

Sorry, did we forget to explain to Sabrina the complicated rules of living-room-balloon-ball?
المعذرة ، هل نسيت الشرح الذي تلقته سبرينا ؟ القواعد المعقدة . لغرفة المعيشة ؟

You all thought I was wasting my time with Sabrina, but I knew if I waited long enough, I would get my chance.
انتم جميعاً ، كنت تعتقدون انني اضيع وقتي مع سبرينا ، و لكنني كنت أعرف انني اذا انتظرت طويلاً سأحصل على فرصتي من يعلم؟

All right, Sabrina, this is a great, great guy, and he deserves a second chance.
حسناً، يا سبرينا هذا رائع ، رجل رائع و ، و ، و هو يستحق فرصة ثانيه

Hello, I'm here to relinquish a minor to a Miss Sabrina Spellman.
مرحباً . أنا هنا لأسلم القاصر إلى الآنسة سبرينا سبيلمان

My star Algebra 2 student, Sabrina Spellman.
نجمتي في الجبر .. الطالبة الثانية سبرينا سبيلمان

If Niles can meet a great gal like Sabrina, then there's hope for all of us.
إذا كان نايلز يستطيع مقابلة ،فتاة رائعة مثل سبرينا إذاً هناك آمل لن جميعناً

Is this because Sabrina was making changes to the script?
هل هذا لأن (سبرينا) كانت تضع تغيرات على النص؟

Sabrina and I don't usually socialize with other parents at the park, mostly because we've found them annoying.
انا و (سبرينا) بالعادة لسنا اجتماعيين مع الأخرين في الحديقة، غالباً بسبب اننا نعتقد انهم مزعجين.

Sabrina, extreme couponers need to be dealt with by extreme cashiers.
(سبرينا)، جامعة كوبون حقيقية يجب ان يتعامل معها صراف حقيقي.

- Hi, Sabrina. - Hey, baby.
مرحباً يا سبرينا مرحباً يا حبيبي

That's what Sabrina said about the doctor.
هذا ما قالته سبرينا عن الدكتور

Dad was right that Sabrina really wanted an engagement ring.
والدي كان محقا بأن (سبرينا) حقا تريد خاتم خطوبة.

Jimmy and Sabrina cannot find out about any of this.
(جيمي) و (سبرينا) لا يمكنهم ان يعرفوا عن هذا.

Sabrina, you'd better do as I say.
سبرينا .. من الأفضل أن تفعلي ما أقول

Now, Sabrina, this is very important.
الآن .. سبرينا .. هذا مهم جداً

Niles, does Sabrina laugh at everything you say?
نايلز، هل سبرينا تضحك على كل شيئ تقوله؟

You, Jimmy and Sabrina wait around the corner in your truck until I light my Roman candles.
أنت و جيمي و سبرينا إنتظر! في الشاحنة إلى أن أطلق النجوم.

It is fair because this is Sabrina's first time playing.
إنه عدل ، لأن سبرينا أول مرة تلعب .