"سبعة أيام في الأسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seven days a week
• seven days per week

We'll have to work 12 hours a day, seven days a week.
سيكون لدينا للعمل 12 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.

Members of the public were freely admitted to the Office seven days a week.
والمكتب مفتوح للجمهور سبعة أيام في الأسبوع.

Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up.
وتتوفر خدمات طوارئ سبعة أيام في الأسبوع ووضعت قائمة للأطباء العاملين الذين هم قيد الطلب في حالات الطوارئ.

The clinics are open seven days a week from 1000 to 2200 hours.
وتفتح المستوصفات سبعة أيام في الأسبوع من العاشرة صباحاً إلى العاشرة مساءً.

The current establishment has proved insufficient to meet the needs of law enforcement activities 24 hours per day, seven days per week, where language assistant services in Serbian and Albanian languages are continually required.
ولا يفي قوام المرفق الحالي باحتياجات أنشطة إنفاذ القانون لمدة 24 ساعة طيلة سبعة أيام في الأسبوع يطلب خلالها تقديم خدمات مساعدي اللغات باللغتين الصربية والألبانية.

Made to service a dozen guys like you every day, seven days a week.
أرغمن على خدمة العشرات أمثالك يومياً سبعة أيام في الأسبوع

Back on the pavement. seven days a week.
عُدتُ للعمل على الرصيف، سبعة أيام في الأسبوع.

Renting it 24 hours a day, seven days a week.
تأجيرعليه24 ساعةفياليوم، سبعة أيام في الأسبوع.

I worked there seven days a week, the whole time I was there.
كنتُ أعمل سبعة أيام في الأسبوع. طوال وقت إقامتي هناك

Kat, reality check. You're already working seven days a week. You're unfocused.
كات, انتي حقاً تعملين سبعة أيام في الأسبوع انتي غير مركزة في ذلك

Ask her if she likes practicing seven days a week.
أسأليها لو تحب التدرب سبعة أيام في الأسبوع

No, you work seven days a week, 18 hours a day.
أنت تعمل سبعة أيام في الأسبوع ثمانية عشرة ساعة في اليوم

All I'm saying is I can't be with him seven days a week.
كل الذي أقوله أنني لا يمكن أن أكون معه سبعة أيام في الأسبوع

Dawn till 2:00, seven days a week.
من الفجر حتى الثانية صباحا سبعة أيام في الأسبوع

They pay for our full and undivided attention seven days a week.
يدفعون لنا مقابل الحرص الكامل سبعة أيام في الأسبوع

He worked seven days a week and never missed a birthday.
يعمل سبعة أيام في الأسبوع ومع ذلك لم يتغيم عن ميلادي.

Giving up my social life to work seven days a week at this place has to have its perks,right?
أستسلام حياتي الإجتماعية للعمل سبعة أيام في الأسبوع في هذا المكان يجب أن تكون لديها فوائد أليس كذلك

I'm a straight-A student. I work seven days a week and I'm taking extra AP classes.
فيونا أنا طالبة متفوقة وأعمل سبعة أيام في الأسبوع

Funded agencies deliver these services in over 60 languages, including two Aboriginal languages, 24 hours a day, seven days a week.
تقدم وكالاتٌ مموِّلة هذه الخدمات بأكثر من 60 لغة، من بينها لُغتان من لغات الشعوب الأصلية، لمدة 24 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع.

He also referred to violations of paragraph 20 of the Programme which guaranteed access 24 hours a day, seven days a week, to a mission's designated spaces.
وأشار أيضا إلى انتهاكات الفقرة 20 من برنامج وقوف المركبات الدبلوماسية التي تضمن إمكانية الوصول 24 ساعة يوميا/سبعة أيام في الأسبوع إلى الأماكن المخصصة لكل بعثة.

The increased number of United Nations military observer person days stemmed from patrolling seven days per week rather than the planned six days per week
نشأت الزيادة في عدد أيام عمل الفرد من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين عن تسيير الدوريات سبعة أيام في الأسبوع بدلا من ستة أيام في الأسبوع كما كان مقررا