"سبع ثواني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seven seconds

1800, twin cam, and up to 60 in seven seconds.
1800 , موتور مزدوج, وإلى 60 في سبع ثواني.

Most people decide what they think about you within the first seven seconds of meeting you.
معظم الناس يقررون رأيهم فيك خلال أول سبع ثواني من لقاؤك

Don't tell that story in the first seven seconds.
لا تحكي تلك الحكاية في أول سبع ثواني

Yeah, she won't be able to tell that I spent seven seconds on her gift, right?
نعم، لن تسمح بأن اخبرها بأنني قديت سبع ثواني في أختيار هديتها، صحيح؟ أنت لا تعتقد أنها ستفعل، صحيح؟

Okay, look, in seven seconds, you come in there, Ben, you grab me by the hair and you drag me out, okay?
الأمر فظيع. حسنا انظر، خلال سبع ثواني تعال الى هناك، بن، تأتي وتجرني الى الخارج، واجعلني اخرج؟

Admittedly, 0-60 takes a gentle seven seconds and the top speed is only 100.
تقطع من صفر الى 60 ميلاً في سبع ثواني وسرعتها القصوى 100 ميل

That'd take me seven years, but by then you'd be able to turn any old Synth into a brain surgeon in seven seconds.
سيتطلّب سبعةسنوات،ولكنحينها.. ستتمكّنون من تحويل أي آلٍ قديم إلى جراح مخ في سبع ثواني.

Super Glue and a heat-activated polymer to set it, seven seconds, instant plastic key.
غراء من النوع القوي جداً و مفعل حراري للمركب بوليمر الكيميائي لوضعها سبع ثواني, مفتاح بلاستيكي في الحال

Nine seconds, eight seconds, seven seconds six seconds, five seconds.
تسع ثواني، ثمان ثواني، سبع ثواني ست ثواني، خمس ثواني.

It's not seven for another seven seconds. - Now scram.
لا، إنها ليست السابعة، إنها لن تكون السابعة قبل سبع ثواني والآن انطلقوا

If there are seven dwarves dining... and she serves seconds, that means "seven seconds".
لو سألتك ماذا ستعد بياض الثلج للأقزام على العشاء فالمفروض ان لا تستغرق الإجابة أكثر من سبع ثواني

The time elapsed from the first to the last shot was seven seconds.
الوقت المنقضي من الطلقة الاولي الي الأخيرة كانت سبع ثواني.

seven seconds. This is the last play of the game for the Dillon offense.
سبع ثواني إنها آخر هجمة " لدفاع فريق " ديلان

"seven seconds" is the solution. "The dwarves and Snow White."
سبع ثواني لحل اللغز "بياض الثلج والأقزام"

- That's three hours of boredom... followed by seven seconds of sheer terror.
-لقد كانت ثلاث ساعات من الملل أعقبها سبع ثواني من الرعب المروع

Yeah, well, you know, I read somewhere that women decide within the first seven seconds if they're interested in you or not, so I figured I wouldn't waste anybody's time.
نعم , حسناً , هل تعلمين لقد قرأت في مكان ما أن النساء تقرر خلال أول سبع ثواني إذا كانوا مهتمين بكَ أو لا ,لذلك حسبت أن لا أضيع وقت شخص آخر

- Zero to 60 in under seven seconds.
- صفر إلى 60 في تحت سبع ثواني.

Just another seven seconds.
فقط سبع ثواني أخرى

In seven seconds, it will be precisely... 2:43.
.. سبع ثواني ... و ستكون بالضبط 2: 43.

seven seconds on the clock.
سبع ثواني متبقية على الساعة