"سبع جزر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seven islands

seven islands elect two members each while Nukulaelae which has the smallest population elects only one member.
وتنتخب سبع جزر عضوين لكل منها، بينما تنتخب جزيرة نوكو لالا، التي تضم أقل عدد من السكان، عضواً واحداً.

seven islands elect two members each while Nukulaelae which has the smallest population elects only one member.
وينتخب كل من سبع جزر عضوين اثنين بينما تنتخب جزيرة نيوكولايلاي التي لديها أصغر عدد سكان عضواً واحداً فقط.

Twelve islands experienced an increase in population and seven islands experienced a decline in population during the period for the census years 2000 and 2010.
فقد شهدت اثنا عشرة جزيرة زيادة في عدد السكان، وشهدت سبع جزر انخفاضا في عددهم خلال الفترة ما بين تعدادي عامي 2000 و 2010.

It consists of seven islands namely Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega and Tau, known as the Manu'a Islands, and Swains and Rose, two coral atolls, as well as several lesser islands.
وهو يتكون من سبع جزر هي: توتويلا؛ وأونو؛ وأوفو وأولوسيغا وتاو وتعرف هذه الجزر باسم جزر مانوا، وسواينز وروز وهما جزيرتان مرجانيتان، إضافة إلى عدة جزر أصغر حجما.

The Government is undertaking the Safe Islands Programme, which aims to relocate some island populations to seven islands that are considered safer or to create safe zones for isolated communities on distant islands.
وتقوم الحكومة بتنفيذ برنامج الجزر الآمنة، الذي يهدف إلى نقل سكان بعض الجزر إلى سبع جزر تعتبر أكثر أمانا، أو إنشاء مناطق آمنة للمجتمعات المحلية المعزولة في جزر نائية.

It consists of seven islands, namely Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega and Tau, known as the Manu'a Islands, and Swains and Rose, two coral atolls, as well as several lesser islands. The total land area is 197 square kilometres, about 70 per cent of which is covered by dense forest.
وهو يتكون من سبع جزر هي: توتويلا؛ وأونو؛ وأوفو وأولوسيغا وتاو وتعرف هذه الجزر باسم جزر مانوا؛، وسواينز وروز وهما جزيرتان مرجانيتان، إضافة إلى عدة جزر أصغر حجما.وتبلغ المساحة الإجمالية لأرض الإقليم 197 كيلومترا مربعا تغطي الأحراج الكثيفة نسبة 70 في المائة منها تقريبا.

It consists of seven islands (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega, Tau, Swains and Rose) and several lesser islands belonging to the Samoan group.
وهي تتكون من سبع جزر (توتويلا، وأونو، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو، وسوايتر، وروز) وبضعة جزر أصغر حجما تنتمي إلى مجموعة جزر ساموا.

It consists of seven islands (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega, Tau, Swains and Rose) and several lesser islands belonging to the Samoan group.
وهي تتكون من سبع جزر (توتويلا، وأونو، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو، وسواينز، وروز) وبضعة جزر أصغر حجما تنتمي إلى مجموعة جزر ساموا.

The Territory consists of seven islands: Tutuila and Aunuu, in addition to Ofu, Olosega and Ta'u (known as the Manu'a Islands) and the two coral atolls of Swains and Rose.
ويتألف الإقليم من سبع جزر: توتويلا وأونو، بالإضافة إلى أوفو وأولوسيغا وتاو (وتُعرف باسم جزر مانوا) وسواينـز وروز (وهما جزيرتان مرجانيتان).

The territory consists of seven islands: Tutuila and Aunuu, in addition to Ofu, Olosega and Ta'u (known as the Manu'a Islands) and the two coral atolls of Swains and Rose.
ويتألف الإقليم من سبع جزر: توتويلا وأونو، بالإضافة إلى أوفو وأولوسيغا وتاو (وتُعرف باسم جزر مانوا) وسواينـز وروز (وهما جزيرتان مرجانيتان).

The Territory consists of seven islands: Tutuila and Aunuu, in addition to Ofu, Olosega and Ta'u (known as the Manu'a Islands) and the two coral atolls of Swains and Rose.
ويتألف الإقليم من سبع جزر: توتويلا وأونو، بالإضافة إلى أوفو وأولوسيغا وتاو (وتعرف باسم جزر مانوا) وسواينز وروز، وهما جزيرتان مرجانيتان.

It consists of seven islands, namely Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega and Ta'u (known as the Manu'a Islands) and Swains and Rose (two coral atolls), as well as several lesser islands.
وهو يتكون من سبع جزر هي: توتويلا، وأونو، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو (وتُعرف هذه الجزر باسم جزر مانوا)، وسواينز، وروز (وهما جزيرتان مرجانيتان)، إضافة إلى عدة جزر أصغر حجما.

It consists of seven islands, namely, Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega and Ta'u (known as the Manu'a Islands) and two coral atolls, Swains and Rose, as well as several lesser islands.
ويتألف من سبع جزر هي تحديداً: توتويلا، وأونو، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو (وتُعرف باسم جزر مانوا)، وسواينز، وروز (وهما جزيرتان مرجانيتان)، إضافة إلى عدة جزر أصغر حجما.

It consists of seven islands, namely, Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega and Ta'u (known as the Manu'a Islands) and Swains and Rose (two coral atolls), as well as several lesser islands.
ويتألف من سبع جزر هي تحديداً: توتويلا، وأونو، وأوفو، وأولوسيغا، وتاو (وتُعرف باسم جزر مانوا)، وسواينز، وروز (وهما جزيرتان مرجانيتان)، إضافة إلى عدة جزر أصغر حجما.